{"title":"Taras Shevchenko (UA)","description":"\u003cp\u003eTaras Shevchenko (Taras Shevchenko, 1814-1861) was a poet, writer and painter, and is the central figure of Ukrainian literature. \u003cem\u003eKobzar\u003c\/em\u003e, his collected poems, has been read since 1840.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Favourite Poems, volume one (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eA Ukrainian anthology of poems for children. Ukrainian title: Улюблені вірші. Том перший.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne of the most successful books of A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, and one that keeps being renewed with new pictures and new poems: the finest of Ukrainian poetry, classical and contemporary, together with accomplished translations of well-known foreign verse. The latest edition closes with Ukrainian children's songs and their music, and there is an audio version on CD, read by well-known actors and by children.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Complete Uncensored Collection","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOn February 12, 1840, a censored permit was issued to print \"Kobzar.\" This was the name given to his first collection of poems, which consisted of eight works, by the 26-year-old poet. (This title was preserved for the next two editions, in 1844 and 1860). \"Kobzar\" was published somewhere around March — early April and received unanimous recognition from critics regarding the poetic talent of its author. Since then, all of Shevchenko's poetic works have been identified with the texts of the book titled \"Kobzar.\" It opened a new era in the history of Ukrainian literature. No Ukrainian poet before this had produced such wonderful works as those that made up \"Kobzar,\" nor had anyone stirred such thoughts or feelings. The melodic poetic word, closeness to folklore, passionate love for the Motherland, and pure folk language — the main features of Shevchenko's language — were vividly manifested in this book. Shevchenko appeals to the national memory of Ukrainians, reminds them of the past glory of Zaporizhzhia, sings of the oppressed peasantry, and dreams of the people becoming the rightful masters of their land.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery Ukrainian should have a \"Kobzar\" — a collection by the outstanding Ukrainian poet Taras Hryhorovych Shevchenko. This book truly sits on the shelf of many of our compatriots. However, not everyone knows that in the past and the century before last, only partial versions of the publication could be purchased. It is good that today you can \u003cstrong\u003ebuy the complete \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e. You can form a new impression of the author's work by comparing the content of this book with the ones you have held in your hands before.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is a complete collection?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book \"\u003cstrong\u003eKobzar. Complete Uncensored Collection\u003c\/strong\u003e\", in addition to the main, well-known works, contains the following:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoems that were not allowed to be published first by the tsarist and then by the Soviet authorities. That is, now you have the opportunity to get acquainted with the uncensored works of Taras Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformation about the poet's biography.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuthor's aphorisms.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlack-and-white reproductions of Shevchenko's paintings.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuying the uncensored collection \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e is a great idea if you want to enrich your home library. The book will also make a wonderful gift for a patriot, an admirer of the author's creative work, and a person who is not indifferent to poetry in general. Such a publication is a must-have for a student studying Shevchenko's poetic literature and wishing to familiarize themselves with it fully.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 reasons to choose the complete uncensored \"Kobzar\" right here with us\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"If you are interested in the full version of the 'Kobzar', you can order it in our online store KAZKA.de. There are several arguments in favor of purchasing the edition right here:\"\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eThe price of the \"Kobzar\" is affordable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe are publishing a hardcover book.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe respond quickly to orders and promptly dispatch them.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA beneficial contribution to one's awareness of Ukrainian culture — this \u003cstrong\u003e\"Kobzar\", the cost\u003c\/strong\u003e and quality of the book indicate this.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"kobzarik","title":"Kobzarik","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis colorful and elegant edition contains poems, excerpts from the poems, and the author's biography of the classic of Ukrainian literature Taras Shevchenko, recommended for study and reading in the primary grades of general education schools. The book is essential for students; it can also serve teachers, parents, preschool educators, leaders of creative groups, and student clubs.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105000686,"sku":"KZK10918","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kobzarik.jpg?v=1711117417"},{"product_id":"ditiachii-kobzar","title":"Children's kobzar","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Children's Kobzar is not just a collection of the most famous poems by Taras Shevchenko, but an artistic publication with vivid illustrations. The paintings by Marina Mykhailoshyna will emphasize the words of the Great Kobzar and attract the attention of both young and adult readers. Here you will find a Ukrainian village with whitewashed houses, a Cossack preparing for a long journey, and, of course, a kobzar playing the kobza and singing songs about the glorious past.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAwards:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2012 - \"Book of the Year 2012\" in the nomination \"Children's Holiday\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Ukrainian poet, prose writer, and artist Taras Hryhorovych Shevchenko is a symbol of struggle and resilience, iron will, and the desire for freedom. To instill these qualities in a child, it is worth providing them with appropriate literature. \u003cstrong\u003eKobzar for Children\u003c\/strong\u003e serves as the brightest example of this. It is a collection of the most famous poems by Taras Shevchenko, and many literary scholars even refer to it as an artistic edition with vivid illustrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe highlight of the book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuying a children's kobzar\u003c\/strong\u003e is worth it for the incredibly colorful and realistic paintings by Marina Mykhailoshyna. They perfectly emphasize the words of the Great Kobzar and attract the attention of young, youthful, and adult readers. Here, the Ukrainian village is depicted both verbally and visually, with whitewashed houses, and a glorious Cossack is shown preparing to embark on a long journey. On the pages of the book, you can also find a kobzar playing his instrument and singing songs about the heroic past of Ukrainians.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"In the collection, one can find all of Shevchenko's legacy. By reading it, children feel pride in being able to touch something truly great and masterful. Some of his works can be compared to incantations, as by reading them, you are actually immersed in their power and dive into the events described therein.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhere to buy?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo \u003cstrong\u003ebuy a children's Kobzar\u003c\/strong\u003e, you don't even need to look for the nearest bookstore. This book, and not only it, is available in the assortment of the online store kazka.de. You can \u003cstrong\u003eorder a Kobzar for your child\u003c\/strong\u003e right now without delay. Give your child incredible emotions from reading. Let the student get used to reading large works that clearly describe the past. The \u003cstrong\u003ecost of the children's Kobzar\u003c\/strong\u003e is not very high, the purchase won't hit your budget hard. But you will have a book that you can take on together with your child and immerse yourselves in the amazing world of a famous writer.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105098990,"sku":"KZK10965","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221009.jpg?v=1711033008"},{"product_id":"mieni-trinadtsiatii-minalo","title":"I turned thirteen.","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe famous work of Taras Hryhorovych Shevchenko \"I Was Thirteen\" was illustrated by the renowned artist-director of animated films, a member of the Union of Cinematographers of Ukraine, Ivan Budz.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Книга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43735112515822,"sku":"KZK11454","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20230103_060.jpg?v=1672759706"},{"product_id":"vibrani-tvori","title":"Selected works","description":"\u003cspan\u003eEveryone has their own fate and their own wide path… \"The beautiful Kateryna fell in love against her father's will and may ruin her life… The hardworking Hanna becomes a hired servant in a wealthy family to be close to her son… The young Cossack Nazar fell in love with the only daughter of the centurion, but he wants to marry her off to a rich man... Will they manage to preserve their love despite all obstacles? And what to do - fight for happiness or ruin their lives?\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097753383150,"sku":"KZK11694","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vibrani-tvori.jpg?v=1711029934"},{"product_id":"mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei","title":"My first Kobzar. A collection of poems for children","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA collection of poetry for children.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48741351686491,"sku":"KZK12792","price":2.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei.jpg?v=1724762395"},{"product_id":"kobzar-1","title":"Kobzar","description":"\u003cp\u003eKobzar is the name given by the Ukrainian people to their famous Taras poet Hryhorovych Shevchenko. The name of the poet is surrounded by undying love and is the personification of indomitable will, strength of spirit, prophetic gift. His \"Kobzar\" is one of the greatest peaks of human genius. The proposed edition includes selected poetic works written by Shevchenko from 1837 to 1861.\n\u003cbr\u003eAddressed to a wide circle of fans of the native word.\u003c\/p\u003e","brand":"Кристал Бук","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701138779,"sku":"KZK12906","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar.jpg?v=1727426435"},{"product_id":"kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora","title":"Kobzar. For the first time with the author's diary","description":"\u003cp\u003eThe publication was concluded with the assistance of the Institute of Literature named after T. G. Shevchenko.\n\u003cbr\u003eThe texts of the works are presented according to the original manuscripts, which made it possible to eliminate inaccuracies made in other editions.\n\u003cbr\u003eThe collection contains the most famous works and the writer's diary.\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701433691,"sku":"KZK12908","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora.jpg?v=1725453303"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv","title":"Kobzar Restored: The Author's Own Versions (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eThe poems of Taras Shevchenko (UA) in their uncensored form. Ukrainian title: Відроджений «Кобзар». Ориґінальні авторові варіянти творів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe edition sets out to bring readers the fullest, uncensored and prophetic Shevchenko there is. It rests on the complete \u003cem\u003eKobzar\u003c\/em\u003e that appeared in Germany in the 1920s under the editorship of Vasyl Simovych, and took its compiler nearly ten years of work.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49076538212699,"sku":"KZK13007","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv.jpg?v=1727281509"},{"product_id":"kobzar-9789661001359","title":"Kobzar (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eThe poems of Taras Shevchenko (UA). Ukrainian title: Кобзар.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe was the son of a peasant, and became a sovereign in the kingdom of the spirit. He was a serf, and became a giant in the kingdom of human culture. He taught himself, and showed new, bright and free roads to professors and learned men. The finest and dearest gift fate gave him only after his death: undying fame, and a joy forever in flower, which his works will wake again and again in millions of human hearts.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233149275,"sku":"KZK14307","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-9789661001359-1.jpg?v=1768414497"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka","title":"The Reborn “Kobzar.” The Most Complete Collection","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eFor admirers of Shevchenko’s poetry, we offer the unique collection “The Revived ‘Kobzar,’” compiled for the first time to mark the significant occasion of the Poet’s 200th birthday. The collection is based on the unique and most complete edition of the “Kobzar” of its time, published in Germany in the 1920s under the editorship of the renowned Vasyl Simovych. This “Revived ‘Kobzar’” is the result of nearly a decade of work by compiler Mykola Zubkov, who drew on a substantial number of both original and reprinted works by independent Shevchenko scholars—including diaspora periodicals from the 1920s to the 1990s—as well as numerous archival sources and the latest Ukrainian and foreign literary and historical research.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53026929181019,"sku":"KZK15049","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka-1.png?v=1781690696"}],"url":"https:\/\/kazka.fr\/en\/collections\/taras-shevchenko-ua-1.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}