{"title":"16 ans","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eLivres en ukrainien pour les enfants nés en 2016\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eSélection de livres spécialement choisis pour les enfants nés en 2016. Vous y trouverez des contes, des livres éducatifs, des bandes dessinées, des ouvrages documentaires et des éditions pour la lecture en famille — tout en ukrainien.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eLivraison rapide en Europe — sans frais de douane. Choisissez des livres adaptés à l’âge de votre enfant et encouragez la lecture dans la langue maternelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-sxody-shho-krychat-knyha-1","title":"Agence « Lockwood \u0026 Co ». Les escaliers qui crient. Tome 1 (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLes fantômes reviennent pour se venger des vivants ! Après le coucher du soleil, les rues des villes sont envahies par des esprits malveillants… Avez-vous peur du contact mortel d'un fantôme ? Alors que le nombre d'attaques d'esprits augmente chaque jour, les agences d'enquêtes psychologiques deviennent plus populaires que jamais. La plus petite, la plus fragile — et en même temps la meilleure d'entre elles — est l'agence « Lockwood \u0026 Co » ! Faites la connaissance d'Anthony Lockwood, déterminé et un peu excentrique, ainsi que de son fidèle assistant, le passionné de livres George Cubbins, et de leur nouvelle collègue, la courageuse Lucy Carlyle ! Ensemble, ils utiliseront leurs talents extraordinaires pour sauver votre vie — et bien sûr, la leur !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Les escaliers qui crient» — le premier livre de la populaire série «L'Agence «Lockwood \u0026 Co»» de l'écrivain britannique renommé Jonathan Stroud. Il a été traduit en ukrainien par Volodymyr Panchenko, et la couverture a été illustrée par Ivan Sulima. Suivez les dos ;)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721515246,"sku":"KZK10122","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-shody-1.jpg?v=1711018756"},{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-cherep-shho-shepoche-knyha-2","title":"Agence « Lockwood \u0026 Co ». Le crâne qui chuchote. Tome 2 (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eÀ l'agence « Lockwood \u0026 Co », dirigée par l'intrépide Anthony Lockwood, le bibliophile George Cubbins et la courageuse Lucy Carlyle, les meilleurs spécialistes londoniens de l'exorcisme, de nouveaux clients viennent demander de l'aide lors de l'exhumation du corps d'Edmund Bickerstaff, un médecin de l'époque victorienne qui a passé sa vie à essayer de communiquer avec les morts. Le cercueil du médecin doit être soigneusement scellé pour éviter toute intervention de forces surnaturelles. Tout se passe à merveille, jusqu'à ce que la curiosité de George attire l'attention d'un effroyable fantôme... L'apparition de ce esprit provoque un véritable chaos à Londres. L'inspecteur du Département des enquêtes psychologiques et de contrôle (DEPRIC), Barnes, informe Lockwood qu'un mystérieux objet en verre a été volé du cercueil de Bickerstaff. Cet artefact est extrêmement dangereux, et Barnes insiste pour qu'il soit retrouvé immédiatement. Pendant ce temps, un crâne enfermé dans un bocal – le plus étonnant des fantômes de la collection de Lockwood – commence à tourmenter Lucy avec son murmure insistant... L'auteur de la populaire « Trilogie Bartiméus » propose aux lecteurs une nouvelle histoire captivante, effrayante et extrêmement intéressante de la série « Agence Lockwood \u0026 Co ». \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Le crâne qui chuchote» est le deuxième livre de la populaire série «L'Agence «Lockwood \u0026 Co» de l'écrivain britannique renommé Jonathan Stroud. Il a été traduit en ukrainien par Volodymyr Panchenko, et la couverture a été illustrée par Ivan Sulima. Suivez les dos :)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721548014,"sku":"KZK10123","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-cherep-1.jpg?v=1711018902"},{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinson Crusoé (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eRobinson - un jeune homme impulsif qui défie les désirs de ses parents et part en voyage à travers les mers. Cependant, bientôt son navire fait naufrage, et l'homme se retrouve sur une île tropicale isolée, où il passe les 28 années suivantes. Le roman « Robinson Crusoé : vie et aventures extraordinaires » est basé sur des événements réels survenus au marin écossais Alexander Selkirk, qui a passé quatre ans sur une île déserte.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha","title":"Histoire de l'Ukraine par Dido Svirid. Livre premier (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe premier volume du livre \"Histoire de l'Ukraine depuis le grand-père Svyryda\" de lblogueur ukrainien, connu sur le réseau social Facebook sous le nom de \"Svyryd Opanasovych\". Le livre est écrit dans un style dont la plus grande proximité en termes de similarité est l'Histoire universelle dans le traitement du \"Satiricon\". Cependant, la présentation de l'auteur se distingue par une approche plus scientifique des détails historiques, une profondeur d'analyse des liens de cause à effet, et peut donc être utilisée comme une version fiable du matériel historique non seulement pour tous ceux qui s'intéressent simplement à l'histoire, mais aussi pour les élèves et les étudiants. Une caractéristique du genre de l'auteur est \"l'animation\" des héros historiques au format de dialogues et l'implication des lecteurs dans l'analyse des événements historiques. Le premier volume couvre la période allant des hommes préhistoriques et de la colonisation du territoire de l'Ukraine jusqu'en 1036. Le texte conserve les particularités de l'écriture de l'auteur. Pour un large public.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734458606,"sku":"KZK10293","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda.jpg?v=1711021186"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"Histoire de l'Ukraine par Dido Svirid. Livre deux (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe deuxième livre \"Histoire de l'Ukraine par le grand-père Svyryda\", écrit à la demande de plusieurs milliers de lecteurs du célèbre blogueur Facebook Svyryda Opanasovych. Le style caractéristique de l'auteur est le strict respect de la vérité historique, qui est cependant présentée sous une forme légère et spirituelle, comme le récit d'un grand-père de village. Les événements historiques décrits par l'auteur sont remplis d'humour et de fine ironie, les personnages historiques sont vivants et communiquent de manière vivante entre eux. Ainsi, le premier livre, publié en 2016, a rapidement gagné en popularité et a reçu des critiques élogieuses tant de la part du large public de lecteurs que des spécialistes historiens. Il peut être utilisé comme source de matériel historique intéressant pour les élèves et les étudiants. Le deuxième livre couvre la période du XIe au XIVe siècle, de Yaroslav le Sage à la bataille des Eaux Bleues. Le texte conserve les particularités de l'écriture de l'auteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"Histoire de l'Ukraine par Dido Svirid. Livre trois (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe troisième livre \"Histoire de l'Ukraine par Grand-père Svyryda\" couvre la période de l'Union de Krewo de 1385 à l'Union de Brest de 1596. Pour l'Europe, c'était une époque de bouleversements géopolitiques qui ont directement touché les terres ukrainiennes, c'est pourquoi l'auteur analyse les circonstances de la défaite de l'Ordre teutonique, la chute de Constantinople, l'effondrement de la Horde d'Or, les conséquences des Grandes découvertes géographiques, du Petit âge glaciaire, etc. Ainsi, la perception du lecteur sur les véritables circonstances historiques dans lesquelles est née la République des Deux Nations et où s'est formée et renforcée la Sich zaporogue s'enrichit. Des dizaines de personnages du livre - de Vitovt et Tokhtamysh aux princes Ostrogski, Nalyvaiko et Kishka - sont des figures historiques réelles, dont les personnalités ne sont pas embellies : l'auteur parle des héros, ainsi que des anti-héros de l'histoire ukrainienne, comme de personnes vivantes. Les livres de cette série n'appartiennent pas au genre \"folk-histoire\", ils promeuvent systématiquement des points de vue scientifiques sur l'histoire. Le style particulier de présentation du matériel historique au nom d'un historien de village, Grand-père Svyryda, ajoute de la couleur aux livres et aide à une assimilation plus facile de grandes quantités de connaissances historiques scientifiquement vérifiées. Pour un large public de lecteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"vse-pro-nimecki-diyeslova","title":"Tout sur les verbes allemands (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"\u003cp\u003eApprenez rapidement les formes verbales allemandes et utilisez-les avec confiance grâce à un principe clair et bilatéral. À gauche - des tableaux de conjugaison, à droite - des exemples de phrases, des idiomes et des notes sur l'utilisation de ces formes. \n\u003cbr\u003eCaractéristiques du cours :\n\u003cbr\u003e 70 tableaux de déclinaison;\n\u003cbr\u003e page double pour chaque verbe avec toutes les informations importantes;\n\u003cbr\u003e plus de 1000 verbes avec des détails de conjugaison;\n\u003cbr\u003e chapitre grammatical supplémentaire sur les verbes;\n\u003cbr\u003e conseils utiles pour l'apprentissage efficace des formes verbales. \n\u003cbr\u003eNiveau de A1 à B2.\u003c\/p\u003e","brand":"Методика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739996398,"sku":"KZK10192","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vse-pro-nimecki-diyeslova.jpg?v=1711030565"},{"product_id":"pollianna-doroslishaye","title":"Pollyanna grandit (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eMaintenant, la renommée de Pollyanna s'est répandue bien au-delà de Beldingsville — même à Boston, on entend parler du « jeu de la joie ». C'est là qu'on invite la petite fille pour « guérir » l'âme d'une veuve accablée de chagrin — Mme Carew. Cette fois, Pollyanna a réussi l'impossible ! Grâce à la joyeuse fillette, la femme affligée devient heureuse et retrouve son neveu perdu depuis longtemps. Qui sera ce jeune homme et que va-t-il arriver à l'héroïne principale lorsqu'elle grandira ?\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743371502,"sku":"KZK10493","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pollianna-doroslishaye.jpg?v=1649963926"},{"product_id":"enn-iz-zelenyx-daxiv","title":"Anne aux toits verts (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe frère et la sœur Marilla et Matthew Cuthbert décident de prendre un garçon du refuge pour les aider dans les tâches ménagères. Mais ils reçoivent par erreur la vive Anne aux cheveux roux, qui, dès les premiers jours, bouleverse la vie du village d'Avonlea. Et bien qu'Anne se considère elle-même comme un \"vrai fléau\" (parfois tout à fait à juste titre), Marilla et Matthew adorent leur pupille. Et Anne leur rendra pleinement leur bienveillance.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747749368046,"sku":"KZK10248","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211018_021.jpg?v=1711034185"},{"product_id":"psyxolohiya-dlya-divchat","title":"Psychologie pour les filles (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eComment comprendre son environnement et soi-même dans celui-ci ? Quel type de caractère et de tempérament te caractérise, toi et tes amis ? Comment devenir un interlocuteur intéressant et communiquer librement et sans contrainte ? Peut-on apprendre à être un bon ami et en retour avoir des amis fidèles ? Que faire quand quelqu'un est pour toi « plus qu'un simple ami » ? Dans ce livre, les lecteurs trouveront non seulement des réponses à de telles questions, mais aussi divers tests et des conseils utiles de psychologues expérimentés. Pour les adolescents.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754610926,"sku":"KZK10707","price":15.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220918.jpg?v=1663494201"},{"product_id":"knyha-tayemnyx-znan","title":"Livre de la connaissance secrète (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLes mystères fascinent depuis longtemps et poussent à chercher des réponses. Le plus grand mystère — l'homme — en dira beaucoup par son nom, son écriture, sa voix, ses gestes, ses grains de beauté sur le corps et même son groupe sanguin. Les horoscopes, les livres de rêves, les symboles, la chiromancie, la numérologie, la physiognomonie, etc., aideront à révéler son caractère ; pour entrevoir l'avenir et percer les mystères du destin — divers types de divination.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754643694,"sku":"KZK10708","price":16.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211228_042.jpg?v=1711116960"},{"product_id":"oberezhno-xlopci","title":"Attention les gars ! (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eQue faire lorsque des changements se produisent dans le corps et l'âme ? Quand une multitude de questions surgissent, que tu as honte de poser à tes parents, et que dans ta tête, au lieu de formules, volent des fluides d'amour ? Comment ne pas faire de bêtises, ne pas se perdre dans les labyrinthes des sentiments et comprendre la psychologie de ces étranges créatures - les garçons ? Ce livre répondra à ces questions et à bien d'autres, facilitera la vie des adolescents et des parents, et donnera des conseils, enseignera, suggérera.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754676462,"sku":"KZK10709","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211228_031.jpg?v=1649964589"},{"product_id":"istoriyi-pro-zhyttya-50-ukrayinciv-ta-ukrayinok","title":"Histoires de la vie de 50 Ukrainiens et Ukrainiennes (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre familiarisera les lecteurs avec des Ukrainiens remarquables : des hommes et des femmes qui ont apporté une contribution significative au développement de notre État, de la science et de l'art. L'histoire de chacun d'eux est intéressante et unique : certaines inspirent, d'autres font réfléchir, d'autres encore sont franchement décevantes. C'est un livre avec lequel on peut commencer à découvrir des figures ukrainiennes, mais sur lequel il ne faut certainement pas s'arrêter, car des centaines de noms sont restés en dehors.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756708078,"sku":"KZK10746","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220122.jpg?v=1711020846"},{"product_id":"najdovsha-nich","title":"La nuit la plus longue (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe voyage de Vika, une fille de dix-sept ans, d'Allemagne vers une petite ville italienne s'avère être plus qu'un simple divertissement — il conduit la jeune fille aux secrets les plus profonds et les plus sombres de sa famille. Dans cette histoire, plusieurs mystères s'entrelacent : une mort mystérieuse, des relations compliquées avec ses parents, et des lignes étranges d'un roman d'un écrivain culte — tout cela doit être déchiffré par Vika, elle doit comprendre quel lien cela a avec sa vie.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759001838,"sku":"KZK10782","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_011.jpg?v=1652202235"},{"product_id":"shepit","title":"Murmure (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eNoah arrive avec sa mère dans une vieille maison dans un village oublié pour y passer des vacances. Mais quelque chose de très effrayant et troublant émane de cette vieille maison. Et il semble que seul Noah le ressente. Cependant, les événements prennent bientôt de l'ampleur. Une rencontre avec un beau mais très mystérieux garçon nommé David. Ensuite, un nouveau jeu palpitant qui fait accélérer le pouls. Un simple morceau de papier et une soucoupe invoquent l'esprit d'une fille. Elle affirme qu'elle est morte dans cette maison il y a 30 ans.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759198446,"sku":"KZK10783","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_004.jpg?v=1652201767"},{"product_id":"artemis-faul-vypadok-v-arktyci-knyha-2","title":"Artemis Fowl. Incident en Arctique. Livre 2 (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eÀ la seule mention de son nom, les ennemis frémissent. Et en effet, Artemis Fowl sait laisser une impression inoubliable. Ce jeune génie se distingue par une incroyable acuité d'esprit, une réaction instantanée et une totale absence de peur. Pour certains, il semble être une machine. Mais ce n'est pas le cas. Malgré tous ses accomplissements et ses brillantes opérations criminelles, Artemis reste un garçon de treize ans, capable de fortes émotions et prêt à tout pour sauver la personne qui lui est chère...\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762344174,"sku":"KZK10830","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/yiyi-istoriya-50-zhinok-ta-divchat-yaki-zminyly-svit-2.jpg?v=1711023809"},{"product_id":"artemis-faul-knyha-1","title":"Artemis Fowl. Livre 1 (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eArtemis Fowl est un garçon prodige d'Irlande qui a consacré son génie aux affaires criminelles. Lorsque Artemis a découvert qu'il existait sous terre une civilisation d'êtres mythiques, il a immédiatement compris qu'il avait trouvé une veine d'or. Maintenant, son activité brillante prend une toute autre couleur. Mais Artemis ne sait pas autant de choses sur le peuple mythique qu'il le pense. Et ce qu'il ne sait pas pourrait lui causer beaucoup de tort...\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762376942,"sku":"KZK10987","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/artemis-faul-knyha-1.jpg?v=1711023823"},{"product_id":"nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-hramatyky","title":"Langue allemande. 9e classe. Cahier de grammaire (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"\u003cp\u003eLe cahier contient du matériel grammatical sur les thèmes prévus par le programme de langues étrangères approuvé par le Ministère de l'Éducation et de la Science d'Ukraine, ainsi que diverses tâches intéressantes pour pratiquer ce qui a été appris.\n\u003cbr\u003eDestiné à un traitement plus détaillé du matériel par les élèves, tant en classe qu'à la maison.\n\u003cbr\u003ePour les élèves des établissements d'enseignement secondaire général et les enseignants de langue allemande\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762933998,"sku":"KZK10836","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-hramatyky.jpg?v=1649964704"},{"product_id":"nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-leksychnymy-vpravamy","title":"Langue allemande. 9e classe. Cahier d'exercices lexicaux (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"\u003cp\u003eLe cahier contient du matériel lexical sur les thèmes prévus par le programme de langues étrangères approuvé par le Ministère de l'Éducation et des Sciences d'Ukraine, ainsi que diverses tâches intéressantes pour pratiquer ce qui a été appris. Destiné à un travail plus approfondi des élèves, tant en classe qu'à la maison.\n\u003cbr\u003ePour les élèves des écoles générales et les enseignants de langue allemande.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747763491054,"sku":"KZK10871","price":2.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-leksychnymy-vpravamy.gif?v=1649964783"},{"product_id":"chytaty-zaboroneno-majzhe-tayemnyj-posibnyk","title":"Lecture interdite ! (Presque) manuel secret (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre parle des adolescents. Plus précisément, de ce qui se passe avec le corps quand il « grandit dans tous les sens », des nouvelles sensations qui apparaissent pendant la puberté, d'une multitude de nouvelles questions, pensées et problèmes. Et aussi de comment – et c'est extrêmement important ! – parler de tout cela ouvertement et comment trouver des réponses honnêtes à toutes les questions.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42823027785966,"sku":"KZK10896","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220502.jpg?v=1651510819"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451 degrés Fahrenheit (petit format) (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eQue s'est-il passé avec notre monde ? Pourquoi les pompiers brûlent-ils des maisons au lieu d'éteindre des incendies ? Pourquoi les gens ne lisent-ils pas de livres, ne marchent-ils pas et ne parlent-ils presque pas les uns avec les autres ? À quoi ressemblera notre Terre et comment seront les gens si on leur interdit de lire des livres ? Dans les pages de l'une des meilleures œuvres de Ray Bradbury, vous découvrirez comment les gens apprendront à préserver des livres pour les générations futures, qui se soulèvera contre le système dominant et comment la rencontre avec la \"bizarre\" Clarisse changera la vie du pompier Guy Montag...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"La famille Kaidashev (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«La famille Kaidash» est un roman réaliste social et domestique du classique de la littérature ukrainienne Ivan Nechuy-Levytsky. L'œuvre décrit les événements qui se déroulent dans une grande famille rurale des Kaidash. Les conflits au sein de la famille sont dépeints avec humour, mais la bienveillance envers les querelleurs Kaidash n'empêche pas l'auteur de critiquer sans pitié l'ordre social, la manière d'organiser la communauté, le comportement du clergé, qui conduisent à la pauvreté de l'esprit humain.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Vin de pissenlit (petit format) (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉté 1928… La petite ville de Grintown… Comme il est intéressant de vivre quand on n'a que 12 ans… On peut passer la nuit dans la tour de grand-père, courir en chaussures de tennis légères, tenir un journal des événements quotidiens et des nouvelles découvertes, voir une véritable Machine à bonheur, et encore… et encore… Pendant l'été, il faut réussir à faire tant de choses ! Mais le plus important — préparer du vin de pissenlit, tant de vin de pissenlit qu'il en reste pour tout l'hiver. Car ce vin est « l'été attrapé et mis en bouteille ». Un été rempli d'aventures magiques de 1928 — une belle période pour le douze ans Doug et ses proches et amis — vous attend sur les pages du roman « Vin de pissenlit ».\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLisez et profitez.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Le Comte de Monte-Cristo. Tome 1 (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Le Comte de Monte-Cristo\" d'Alexandre Dumas est l'un des romans préférés de nombreuses générations de lecteurs. C'est l'histoire d'Edmond Dantès, un jeune homme injustement condamné et emprisonné au château d'If. Ayant réussi à s'évader de prison et à retrouver le trésor, il cherche justice et vengeance... Qu'attend ses agresseurs ? Cette vengeance apportera-t-elle satisfaction à Dantès lui-même ? L'histoire du bien et du mal, des torts et de la vengeance, décrite dans le livre, est pleine de grandes intrigues... Le premier volume de ce roman passionnant est destiné à l'attention des lecteurs. La division en sections et volumes a été faite sur la base de l'édition contemporaine de l'ouvrage ; le même principe est suivi par les éditeurs européens (en particulier, la seule traduction imprimée connue du roman en ukrainien, publiée à Winnipeg en 1924, est basée sur celui-ci).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Le Comte de Monte-Cristo. Tome 2 (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Le Comte de Monte-Cristo\" d'Alexandre Dumas est l'un des romans préférés de nombreuses générations de lecteurs. C'est l'histoire d'Edmond Dantès, un jeune homme injustement condamné et emprisonné au château d'If. Ayant réussi à s'évader de prison et à retrouver le trésor, il cherche justice et vengeance... Qu'attend ses agresseurs ? Cette vengeance apportera-t-elle satisfaction à Dantès lui-même ? L'histoire du bien et du mal, des torts et de la vengeance, décrite dans le livre, est pleine de grandes intrigues... Le deuxième volume de ce roman passionnant est à l'attention des lecteurs. La division en sections et volumes a été faite sur la base de l'édition contemporaine de l'ouvrage ; le même principe est suivi par les éditeurs européens (en particulier, la seule traduction imprimée connue du roman en ukrainien, publiée à Winnipeg en 1924, est basée sur celui-ci).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoé (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe roman de l'écrivain anglais Daniel Defoe nous raconte les aventures étonnantes et captivantes d'un marin de York qui se retrouve sur une île déserte et y vit pendant plus de vingt-huit ans. Le livre sera intéressant tant pour les jeunes que pour les lecteurs adultes.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Le Capitaine de quinze ans (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Le Capitaine de quinze ans» — roman de l'écrivain français Jules Verne, publié pour la première fois en 1878. L'intrigue du roman commence par le fait que presque tout l'équipage du baleinier «Pilgrim» périt dans une confrontation avec une baleine. Après la mort des marins, Dick Sand, un garçon de quinze ans, doit devenir le capitaine du navire. Cinq Noirs, qui se trouvent par hasard à bord du navire, aident Dick à atteindre l'Amérique, — c'est là que le «Pilgrim» devait se rendre. Mais le perfide Negoro, le cuisinier du navire, change secrètement de cap. Ainsi, les amis se retrouvent en Afrique, car Negoro, un agent des propriétaires d'esclaves, cherche à se venger de Dick et à vendre les Noirs en esclavage. Tous les passagers du «Pilgrim» se retrouvent en danger mortel, dont ils ne parviennent à sortir vivants que grâce à Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"Les aventures de Sherlock Holmes. Tome 1 (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl y a plus d'un siècle, le nom « Sherlock Holmes » est apparu pour la première fois sous la plume de l'auteur — l'écrivain anglais Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Des générations de lecteurs du monde entier suivent avec intérêt les incroyables aventures du « solitaire de Baker Street », observateur, astucieux, capable de résoudre les énigmes les plus étranges... De nombreux admirateurs du talent de Doyle visitent avec plaisir le Musée-appartement de Sherlock Holmes à Londres, envoyant des milliers de lettres à son adresse. Qu'est-ce qui nous attire tant chez ce héros, créé par l'imagination de l'écrivain ?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   La réponse à cette question sera donnée à quiconque lira les œuvres de détective immortelles d'Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Ce volume est le premier d'une édition en quatre tomes, qui comprend en traduction ukrainienne toutes les œuvres du classique anglais sur les aventures de Sherlock Holmes. C'est la première fois qu'elles sont publiées en intégralité en Ukraine.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Terre (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe récit d'Olha Kobylianska « Zemlia » (la romancière l'a qualifié de nouvelle), en utilisant la terminologie moderne, peut être considéré comme un véritable thriller psychologique.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'œuvre est basée sur un événement survenu en 1894 dans le village de Dymtsi en Bucovine. Dans l'une des familles paysannes locales, le frère cadet tue l'aîné pour devenir l'unique héritier des terres parentales.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRemplée de drame et de véritables expériences surhumaines, le récit captive l'imagination du lecteur dès les premières pages et le tient en haleine jusqu'au dernier épisode.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe récit a été mis en scène et adapté au cinéma.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eElle a été traduite en de nombreuses langues du monde.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"robinzon-kruzo-2","title":"Robinson Crusoé (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eŒuvre classique de Daniel Defoe dans une adaptation de Margaret Elphinstone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996291928302,"sku":"KZK10952","price":8.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.jpg?v=1652965581"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"L'île mystérieuse (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe roman \"L'Île mystérieuse\" achève une sorte de trilogie sur le capitaine Nemo (\"Les Enfants du capitaine Grant\" et \"Vingt mille lieues sous les mers\"). Les principaux personnages du roman sont cinq Américains qui ont réalisé une audacieuse évasion de leur captivité dans un ballon et se sont retrouvés sur une île déserte. L'histoire de ces personnes est inhabituelle, car contrairement à d'autres \"robinson\", qui utilisaient les provisions et l'équipement des navires naufragés, eux, selon les mots de l'auteur, devaient \"créer tout à partir de rien\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Recueil complet non censuré (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe 12 février 1840, un permis de publication censuré pour imprimer « Kobzar » a été délivré. C'est ainsi que le poète de 26 ans a nommé son premier recueil de poèmes, qui se composait de huit œuvres. (Ce titre a été conservé pour les deux éditions suivantes, de 1844 et 1860). Le « Kobzar » est sorti de l'imprimerie vers mars - début avril et a reçu une reconnaissance unanime des critiques concernant le talent poétique de son auteur. Depuis lors, l'ensemble de l'œuvre poétique de Shevchenko est identifié avec les textes du livre intitulé « Kobzar ». Il a ouvert une nouvelle époque dans l'histoire de la littérature ukrainienne. Aucun poète ukrainien avant cela n'a produit de telles œuvres merveilleuses que celles qui composaient le « Kobzar », personne n'a suscité de telles pensées, ni de tels sentiments. Le mot poétique mélodieux, la proximité avec le folklore, l'amour ardent pour la patrie, la langue populaire pure - les principales caractéristiques du langage de Shevchenko - se sont brillamment manifestées dans ce livre. Shevchenko fait appel à la mémoire nationale des Ukrainiens, rappelle la gloire passée des Cosaques zaporogues, chante le paysan opprimé, rêve que le peuple devienne le maître souverain de sa terre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque Ukrainien doit avoir un « Kobzar » — la collection du grand poète ukrainien Taras Hryhorovych Shevchenko. Ce livre se trouve vraiment sur l'étagère de nombreux compatriotes. Cependant, peu de gens savent que dans les siècles passés et précédents, il n'était possible d'acheter que des versions partielles de l'édition. Heureusement, aujourd'hui, on peut \u003cstrong\u003eacheter le « Kobzar » complet\u003c\/strong\u003e. Vous pouvez vous faire une nouvelle impression sur l'œuvre de l'auteur en comparant le contenu de ce livre avec celui de ceux que vous avez tenus entre vos mains auparavant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une collection complète ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre « \u003cstrong\u003eKobzar. Collection complète non censurée\u003c\/strong\u003e », en plus des œuvres principales bien connues, contient ce qui suit :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoésies qui n'étaient pas autorisées à être publiées d'abord par le pouvoir tsariste, puis par le pouvoir soviétique. C'est-à-dire que vous avez maintenant la possibilité de découvrir l'œuvre non censurée de Taras Chevtchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformations sur la biographie du poète.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAphorismes de l'auteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReproductions en noir et blanc des peintures de Chevtchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcheter le recueil non censuré «Kobzar»\u003c\/strong\u003e est une bonne idée si vous souhaitez enrichir votre bibliothèque personnelle. De plus, le livre fera un excellent cadeau pour un patriote, un amateur de l'œuvre de l'auteur et une personne sensible à la poésie en général. Une telle édition est un must-have pour un élève qui étudie la littérature poétique de Shevchenko et souhaite s'y familiariser complètement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 raisons de choisir le « Kobzar » intégral et non censuré chez nous\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous êtes intéressé par la version complète de « Kobzar », vous pouvez la commander dans notre boutique en ligne KAZKA.de. Il y a plusieurs arguments en faveur de l'achat de cette édition ici :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLe prix du « Kobzar » est abordable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNous réalisons un livre à couverture rigide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNous répondons rapidement aux commandes et les expédions sans délai.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn investissement avantageux dans sa propre connaissance de la culture ukrainienne — ce \u003cstrong\u003e«Kobzar», le prix\u003c\/strong\u003e et la qualité du livre en témoignent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"lutsian","title":"Lucien (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEncore et encore, il apparaît en compagnie de Rebecca — le mystérieux Lucian, qui n'a ni passé ni souvenirs. Le seul sens de sa vie est Rebecca, dont il rêve sans relâche. La fille ressent également, dès le premier regard, une attirance qu'elle ne peut expliquer. Mais avant qu'ils n'aient le temps de découvrir la raison de cette passion, ils sont séparés. Tous deux sont enveloppés d'une douleur insupportable, comparable à celle que l'on ressent en perdant un être cher. C'est une douleur incommensurable et particulière. Et ce n'est qu'en se retrouvant à nouveau qu'ils peuvent vivre.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105787118,"sku":"KZK10980","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lutsian.jpg?v=1653405580"},{"product_id":"nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh","title":"Langue allemande. Grammaire dans Windows (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe guide contient les règles de base de la grammaire et de l'orthographe allemandes, présentées sous forme de tableaux (« fenêtres ») et de schémas, ainsi que des exercices et des tests pour l'auto-évaluation avec leurs réponses. La structure visuelle unique aidera à mieux mémoriser le nouveau matériel et à réviser efficacement ce qui a déjà été appris. Dans les « fenêtres », sous différentes rubriques (« À retenir ! », « C'est intéressant ! », « Fiche de révision »), sont présentées des règles qui posent des difficultés, des exceptions aux règles, des points complexes qui attirent l'attention et stimulent la mémoire visuelle. Le guide peut être utilisé comme matériel complémentaire dans les cours d'allemand, pour l'apprentissage autonome ou la révision, lors de la préparation à divers examens.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour les élèves des établissements d'enseignement général, les enseignants de langue allemande et tous ceux qui apprennent l'allemand.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110735086,"sku":"KZK11063","price":3.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh.jpg?v=1654776167"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"Cosaques ukrainiens. Bibliothèque scolaire (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa publication a été imprimée grâce aux fonds d'une subvention de soutien institutionnel.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Cosaque ukrainien est un phénomène unique dans l'histoire européenne et l'un des plus remarquables dans l'histoire de l'Ukraine. Les cosaques ukrainiens ont jeté les bases de la modernité de l'État ukrainien, et de nombreux événements de notre histoire prennent d'une manière ou d'une autre leur origine dans l'époque cosaque. Ce livre racontera d'où viennent les cosaques, comment ils sont devenus l'une des forces les plus puissantes d'Europe, et comment ils ont lutté pour leurs droits et leur liberté. À travers les pages de cette publication, vous voyagerez à la Sitch et découvrirez comment vivaient les cosaques ; vous participerez aux guerres européennes au sein des détachements cosaques ; vous serez témoin de grandes victoires et de la naissance de l'État cosaque. Ce livre révélera de nombreux mystères de l'histoire de notre patrie, et en plus, vous découvrirez ce que les contemporains étrangers écrivaient sur les Ukrainiens.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDestiné aux élèves des établissements d'enseignement secondaire général, aux enseignants et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Une histoire d'amour (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoman de l'écrivain américain sur l'amour touchant d'un étudiant, fils d'un millionnaire, pour la fille d'un pauvre émigrant italien. Après s'être mariés, les jeunes mariés vivent dans la pauvreté, mais ils sont heureux. Il semble que rien ne puisse les séparer. En effet, ils ne sont séparés que par la mort tragique de Jenny.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"Les aventures de Sherlock Holmes. Tome II (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Après l'apparition à la fin des années 1880 et au début des années 1890 des œuvres d'Arthur Conan Doyle sur le célèbre détective privé Sherlock Holmes (les nouvelles « Une étude en rouge », « Le Signe des quatre » et le cycle de nouvelles « Les Aventures de Sherlock Holmes »), le nom de leur auteur a acquis une renommée mondiale. Les lecteurs de nombreux pays attendaient avec impatience de nouvelles histoires et nouvelles de sa part, dans lesquelles ce « solitaire de Baker Street » agirait. Le secret d'un tel succès réside non seulement dans l'ingéniosité et l'observation exceptionnelles du héros de Doyle, mais surtout dans la vitalité et la véracité de ce personnage. « Le héros de Conan Doyle est le seul personnage littéraire depuis Dickens à être solidement entré dans la vie et le langage du peuple », soulignait un contemporain de l'auteur, le célèbre maître des mots Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Ce volume est le deuxième d'une édition en quatre tomes, qui comprend en traduction ukrainienne toutes les œuvres du classique anglais sur les aventures de Sherlock Holmes.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"La famille Kaïdashev : un récit (édition ukrainienne)","description":"«La famille Kaidash» est un roman réaliste social et domestique du classique de la littérature ukrainienne Ivan Nechuy-Levytsky. L'œuvre décrit les événements qui se déroulent dans une grande famille rurale des Kaidash. Les conflits au sein de la famille sont dépeints avec humour, mais la bienveillance envers les querelleurs Kaidash n'empêche pas l'auteur de critiquer sans pitié l'ordre social, la manière d'organiser la communauté, le comportement du clergé, qui conduisent à la pauvreté de l'esprit humain.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Le Capitaine de quinze ans : roman (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Le Capitaine de quinze ans» — roman de l'écrivain français Jules Verne, publié pour la première fois en 1878. L'intrigue du roman commence par le fait que presque tout l'équipage du baleinier «Pilgrim» périt dans une confrontation avec une baleine. Après la mort des marins, Dick Sand, un garçon de quinze ans, doit devenir le capitaine du navire. Cinq Noirs, qui se trouvent par hasard à bord du navire, aident Dick à atteindre l'Amérique, — c'est là que le «Pilgrim» devait se rendre. Mais le perfide Negoro, le cuisinier du navire, change secrètement de cap. Ainsi, les amis se retrouvent en Afrique, car Negoro, un agent des propriétaires d'esclaves, cherche à se venger de Dick et à vendre les Noirs en esclavage. Tous les passagers du «Pilgrim» se retrouvent en danger mortel, dont ils ne parviennent à sortir vivants que grâce à Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"harri-potter-i-tayemna-kimnata","title":"Harry Potter et la Chambre des Secrets. Tome 2 (édition ukrainienne)","description":"\u003cdiv class=\"short-description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"std\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eIl \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eami\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e un livre sur les aventures de Harry Potter. Il se lance à nouveau dans un combat désespéré contre le mal. Cependant, cette fois, l'ennemi est si puissant qu'il n'y a presque plus d'espoir de victoire...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-box\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-cart\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qty-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qty-content-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-right\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272528888046,"sku":"KZK11151","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_008.jpg?v=1711018960"},{"product_id":"khymernyy-kyyiv-lehendy-lyakachky-ta-tsikavynky","title":"Kiev chimérique. Légendes, épouvantails et curiosités (édition ukrainienne)","description":"Un quasi-guide des lieux de Kiev liés aux chimères et aux merveilles. Des bâtiments avec des détails étranges, des histoires mystérieuses, des énigmes et des merveilles. Bien que la plupart des légendes urbaines ne soient que des inventions et des superstitions, c'est une excellente occasion de se promener dans Kiev, à la recherche des bâtiments et des coins mentionnés dans le livre. Et de tomber encore plus amoureux de la capitale ukrainienne — comme l'est l'auteure.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325125165294,"sku":"KZK11189","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/5630cbbbd195e730a4deee39217cdc68.png?v=1659283183"},{"product_id":"khilʹbudiy-pozychene-imya","title":"Hylboudi. Nom emprunté (édition ukrainienne)","description":"Une fille qui changeait de nom si souvent qu'elle a oublié le sien. Un garçon qui a emprunté un nom et une vie qui ne lui appartenaient pas. Le destin les a dispersés sur des milliers de kilomètres, ce qui au VIe siècle signifiait une séparation éternelle. Et pourtant, ils se sont rencontrés – déjà d'autres personnes. Un roman sur un monde inexploré du haut Moyen Âge, où fleurit Byzance, où les Avars font rage, et où les Slaves déferlent par vagues au-delà du Danube. Que vont-ils y trouver ?","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327570280686,"sku":"KZK11194","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_016.jpg?v=1667605363"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Surmonter le passé : une histoire mondiale de l'Ukraine (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre est le résultat de 15 années de travail du professeur Yaroslav Hrytsak.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL’auteur y prépare méticuleusement le passé et appelle à la co-création de l’Ukraine moderne. Il essaie de se comprendre et de faire comprendre aux lecteurs ce qui et pourquoi nous arrive ici et maintenant, et quel peut être l'avenir du pays.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa combinaison du global et du local est une nécessité urgente pour ceux qui tentent de trouver une issue à la crise de la modernité. Le livre propose une telle approche de l’Ukraine moderne.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL’auteur note que l’Ukraine s’est formée à la suite de la mondialisation et de la modernisation, ainsi que de ses côtés les plus sombres associés à la violence de masse. Mais le passé n’est pas une prison. Cela laisse toujours une marge de choix. La publication se tourne vers le passé afin de mieux comprendre où en sont aujourd’hui l’Ukraine et le monde et où ils pourraient aller ensuite.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/4b2669f6de78c7073375e63285b38113.jpg?v=1659341789"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Mazepa. Droit au sabre (édition ukrainienne)","description":"Figure emblématique des Cosaques, romantisée dans la culture européenne : son image a inspiré Voltaire, Hugo, Liszt, Byron. Déjà de son vivant, le tsar russe a déclenché une guerre de l'information contre Mazepa, et voilà déjà quatre siècles que Moscou le maudit, tandis que les Ukrainiens le célèbrent. Qui est-il ? Héros de sa patrie, traître, amant romantique ? Ce livre est une tentative de regarder à nouveau ce que nous savons sur Mazepa, son rôle considérable dans l'histoire de l'Europe, ses décisions complexes et sa vie éclatante.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"nimetsʹka-mova-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom","title":"Allemand en 4 semaines. Cours intensif d'allemand avec application audio électronique. Niveau 1 (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"Le cours intensif d'allemand proposé dans le manuel intéressera non seulement ceux qui commencent à l'apprendre, mais aussi ceux qui ont besoin de reproduire rapidement et efficacement le vocabulaire allemand en mémoire et de réviser la grammaire.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne annexe audio avec des enregistrements de tous les dialogues est jointe au manuel.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329050149102,"sku":"KZK11214","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_072.jpg?v=1667497321"},{"product_id":"nimetsʹka-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom-rivenʹ-2","title":"Allemand en 4 semaines. Cours intensif de langue allemande avec application audio électronique. Niveau 2 (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"Le manuel est la suite de l'édition précédente \"L'allemand en 4 semaines\". Le cours intensif proposé en allemand intéressera non seulement ceux qui commencent à l'apprendre, mais aussi ceux qui ont besoin de retrouver rapidement et efficacement le vocabulaire allemand et de réviser la grammaire. Un CD avec l'enregistrement de tous les dialogues est inclus dans le manuel.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329068892398,"sku":"KZK11215","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_082.jpg?v=1667498026"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-robinzon-kruzo","title":"L'Île au trésor. Robinson Crusoé (édition ukrainienne)","description":"Les destins des héros, dont il est question dans ce livre, — l'adolescent Jim et le marin Robinson Crusoé — sont très similaires. Au milieu de la nature sauvage, dans la lutte contre le mal et la cruauté, grâce à leur travail acharné et à leur foi en leurs propres forces, ils ne se contentent pas de survivre, mais se forgent, s'endurcissent, affirmant l'indomptable esprit humain.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336967520494,"sku":"KZK11154","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_020.jpg?v=1659543149"},{"product_id":"buttya-i-nebuttya-tayemnytsi-tvorennya-svitu-50-mifiv-narodiv-svitu","title":"Être et non-être. Les mystères de la création du monde. 50 mythes des peuples du monde. (édition ukrainienne)","description":"Les mystères de la création du monde, la naissance de l'humanité, la coexistence de l'homme avec le Créateur et la violation par celui-ci des lois de l'ordre mondial, qui conduit inévitablement à des cataclysmes universels et à la punition de l'homme, - telle est la « trame » ancestrale de la mythologie des différents peuples.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMais l'apothéose de toute la création mythopoétique au cours des millénaires résonne avec le thème éternel - la quête par l'homme de la véritable immortalité, le retour de son âme et de sa mémoire à leurs origines, aux commencements, afin que ne s'éteigne jamais le rêve de la fleur immortelle de la vie, de la force brûlante et ressuscitante du Phénix de feu. À ce sujet - un nouveau livre de la célèbre écrivaine et chercheuse de la culture coutumière Maria Chumarna. L'édition est destinée au plus large public de lecteurs.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516603630,"sku":"KZK11165","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f1c944bc_ac6a_11e8_8105_000c29ae1566_3887e001_ac6c_11e8_8105_000c29ae1566.jpg?v=1659882806"},{"product_id":"hans-brinker-abo-sribni-kovzany","title":"Hans Brinker, ou les Patins d'Argent (édition ukrainienne)","description":"«Les Patins en Argent» est un roman de l'écrivaine américaine Mary Mapes Dodge, publié pour la première fois en 1865. Le livre a été traduit en de nombreuses langues et a connu une large diffusion à travers le monde. Nous découvrons l'histoire fascinante du courageux Hans et de sa petite sœur Gretel, qui se déroule sur fond de descriptions géographiques et de la vie quotidienne des Pays-Bas au XIXe siècle. Le livre dépeint des scènes de la vie hollandaise avec ses coutumes originales ; des excursions intéressantes dans l'histoire du pays sont également faites en cours de route. Après une série d'aventures, le dynamique Hans parvient à libérer toute la famille Brinker de la pauvreté.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516931310,"sku":"KZK11168","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/90dde55203e388a956a6669165eb4661.jpg?v=1711030864"},{"product_id":"homerova-iliada","title":"« L'Iliade » d'Homère (édition ukrainienne)","description":"Ce livre est une adaptation en prose de l'« Iliade », le célèbre poème de l'ancient poète grec Homère, sur les événements et les héros de la guerre de Troie. Pour les enseignants, les élèves, tous ceux qui s'intéressent aux chefs-d'œuvre de la littérature mondiale. L'auteur de la préface est le docteur en philologie - A. O. Biletsky. Traduction en vers - Boris Ten.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517029614,"sku":"KZK11169","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/9b319bbf57ba31bf1688c791caafc41e.jpg?v=1711031244"}],"url":"https:\/\/kazka.fr\/fr\/collections\/16-ans.oembed?page=11","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}