{"title":"Dara Kornii (UA)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes livres de Dara Korniï\u003c\/strong\u003e sont des intrigues captivantes et des personnages inoubliables. Chez «KAZKA», la librairie en ligne au cœur de l'Allemagne, vous pouvez \u003cem\u003eacheter des éditions ukrainiennes\u003c\/em\u003e avec une livraison rapide dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"kv-smaller-heading\"\u003eLes œuvres les plus célèbres de l'auteur\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e«Gonikhmarnyk»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoisissez l'histoire de Dara Korniï qui vous parle le plus - par exemple, «Gonikhmarnyk» ou l'une des nouveautés. Nous emballons soigneusement chaque commande et l'expédions rapidement depuis l'Allemagne dans le monde entier, afin que le livre de Dara Korniï vous apporte bientôt une nouvelle dose d'inspiration.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"charivni-istoti-ukrayins-kogho-mifu-dukhi-prirodi","title":"Créatures magiques du mythe ukrainien. Esprits de la nature","description":"\u003cspan\u003eCe livre est enchanteur. Vous ne vous contenterez pas de tourner ses pages — vous errerez sur les sentiers de la forêt ancestrale, entendrez son souffle, regarderez dans les yeux du vieux forestier, écouterez la flûte des esprits de la forêt. Peut-être qu'une nymphe vous chuchotera quelque chose ou que le respecté roi Oh... discutera avec vous. Vous vous arrêterez près de la rivière — vous surprendrez les sirènes dans leurs espiègleries, et de là, il n'est pas loin d'aller rendre visite au sévère homme des marais et à la femme des marais. Ensuite, une promenade à travers les champs et les prairies, où vous serez accueillis par le champignon, le plantain et le foin... Et les vents avec les courants d'air vous accompagneront pendant votre voyage. Enfin, les esprits des saisons vous révéleront leurs secrets. Devant vous se dressera une immense et très intéressante couche de patrimoine culturel des anciens Ukrainiens, un monde fantastique d'êtres enchanteurs de la mythologie pré-ukrainienne, exploré et élaboré par Dara Korniy.\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097758265582,"sku":"KZK11730","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_146.jpg?v=1682437780"},{"product_id":"charivni-istoti-ukrayins-kogho-mifu-domashni-dukhi-9789669820129","title":"Créatures magiques du mythe ukrainien. Esprits domestiques","description":"\u003cp\u003eLe livre « Créatures magiques du mythe ukrainien : esprits domestiques » vous emmènera dans un monde étonnant et original des croyances ukrainiennes. En feuilletant ses pages, vous découvrirez le respecté domovyk, un protecteur fiable de la lignée, vous rencontrerez le bon pokutny, qui vous chuchotera sa bénédiction, et vous rendrez visite à l'honnête gardien de grange, qui aide le bon maître dans tout, tout en punissant les paresseux. Et si vous avez de la chance, vous attirerez l'esprit de la chance avec une belle compagne, qui marchera à vos côtés. Cependant, méfiez-vous des carrefours, car là, les esprits métamorphes attirent les voyageurs fatigués vers l'au-delà.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDevant vous se dressera le majestueux globe du patrimoine culturel des anciens Ukrainiens, un monde fantastique d'êtres enchanteurs de la mythologie proto-ukrainienne, exploré et élaboré par Dara Korniy. \u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761631351131,"sku":"KZK12155","price":19.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/1f3b86e40435ef499e0fd447ae408dbe.png?v=1685200725"},{"product_id":"charivni-istoti-ukrayins-kogho-mifu-dukhi-shkidniki-9789669821188","title":"Créatures magiques du mythe ukrainien. Esprits nuisibles","description":"\u003cp\u003eÀ propos du livre\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes petits nuisibles, des épouvantails d'enfants, des maladies sous forme d'êtres vivants — Daria Korniy a rassemblé des histoires sur les anciennes croyances des Ukrainiens en des esprits qui causent des désagréments et apportent des ennuis chaque jour. Vous découvrirez à quoi ressemblaient dans l'imaginaire de nos ancêtres la peste et le choléra, qui est la « zahravnytsia », et vous lirez un conte triste sur un baiser. Préparez-vous donc à un voyage dans le monde terrifiant des calamités et des vagabonds, dans ce coin magique et secret où se cachent les côtés sombres de l'existence et les fantômes nocturnes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ propos de l'auteur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDara Korniï — écrivaine ukrainienne, qui travaille dans le genre de la fantasy, journaliste et bénévole. Dans ses œuvres, elle s'adresse à la mythologie et à l'ethnographie ukrainiennes. Auteure des romans « Misiatsivna », « Constellation des filles » et de la série de livres « Créatures magiques du mythe ukrainien ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe qui est intéressant dans ce livre :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDara Korniï donne des explications tout à fait logiques à l'existence des anciennes créatures mythologiques ukrainiennes : elles ont été inventées pour enseigner et mettre en garde contre des comportements nuisibles. Pour la série « Créatures magiques du mythe ukrainien », l'auteure a rassemblé des matériaux pendant plus de dix ans, lorsqu'elle a réalisé à quel point il manquait une telle littérature sur les anciennes croyances ukrainiennes dans un format qui serait compréhensible et accessible non seulement aux chercheurs, mais aussi aux adultes et aux enfants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComment lire : \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn peut lire avec les enfants : l'auteure a spécialement représenté les esprits malins de manière à ce qu'ils ne soient pas trop effrayants pour les enfants et que toute la famille puisse lire ensemble des contes populaires, des mythes et des légendes.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761631383899,"sku":"KZK12156","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/50db2ea35c43061492ac0708d171339b.jpg?v=1685199460"},{"product_id":"misiatsivna-diloghiia","title":"Mensuel. Dilogie","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa trilogie composée des romans « La Constellation de la Vierge » et « La Lune de Miel » est un véritable tissage des destins féminins, liés par un ancien amulette, une fatalité maudite et une histoire familiale, riche en terrifiantes secrets, en intrigues sournoises, en sang innocent, en trahisons perfides, en sacrifices aveugles, en véritable amour, qui s'étend comme un épais sillage derrière les représentantes de l'ancienne noblesse des Komorowski depuis le XVIIIe siècle jusqu'à nos jours.\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47638405906779,"sku":"KZK12524","price":15.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misiatsivna-diloghiia.jpg?v=1707223045"},{"product_id":"prighodi-zmiia-baghatogholovogho-diti-sontsivni-i-molodil-ni-iabluka","title":"Aventures du Serpent à Mille Têtes, Enfants de Sontsevn et Pommes de Jouvence","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Monde Rocheux de l'Été Éternel est peuplé de sages serpents et de dragons qui ont surmonté la jalousie et vivent en harmonie et en accord, chacun ayant sa destinée et respectant la loi. Cependant, soudainement, ce monde enchanteur a été frappé par un malheur : dans le Jardin Paradisiaque, les oiseaux de feu sont tombés malades et le verger aux pommes de jouvence a dépéri. Les amis, la jeune Ficelle et le serpent à trois têtes, que tout le monde appelle le Farceur en raison de son caractère espiègle, en entendent parler. Et la compagnie colorée se met en route vers le monde des humains pour découvrir la vérité et empêcher une catastrophe irréparable.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-trid=\"1650\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e     Les lecteurs ne plongeront pas seulement dans un tissage d'aventures extraordinaires, mais apprendront également à apprécier l'amitié et à écouter leur cœur. Ils se convaincront aussi de la véracité des commandements du Monde Rocheux, en particulier que l'amour et le respect pour Mère Terre passent avant tout.\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47638406398299,"sku":"KZK12527","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/prighodi-zmiia-baghatogholovogho-diti-sontsivni-i-molodil-ni-iabluka.jpg?v=1707227310"},{"product_id":"prighodi-zmiia-baghatogholovogho-bili-pierlini-dlia-biloyi-korolievi","title":"Aventures du Serpent à Mille Têtes. Perles Blanches pour la Reine Blanche","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'aventure du sauvetage du Jardin d'Éden est déjà devenue une légende. Mais les premières années de l'École des Sept Vents se retrouvent dans une nouvelle situation. Les frères Tovchikamen — le flamboyant Yarylo, le doré Zlatoous et le noir Chornyi — rencontrent Vitriana. Cette petite dragonne bleue est une demi-humaine, et elle possède un don particulier, sur lequel certains enseignants ont déjà jeté leur dévolu. Mais peu de gens le savent : l'École des Sept Vents a autrefois connu une gloire étrange. Il y a de nombreuses années, le dragon Bilotur a réussi à faire en sorte que les talents ne soient révélés qu'aux serpents et dragons de sang pur. Les demi-sang, quant à eux, sont une triste erreur de la nature, et ils n'ont pas leur place dans cet établissement. Et voilà que le sombre passé refait surface. À cause de sa demi-sang et de son puissant don, Vitriana se retrouve en danger. Les frères Tovchikamen se précipitent à son secours. Mais voilà le malheur : leur vie est maintenant également en danger…\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47638406463835,"sku":"KZK12528","price":14.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/prighodi-zmiia-baghatogholovogho-bili-pierlini-dlia-biloyi-korolievi.jpg?v=1707227974"},{"product_id":"knigha-motanka-iz-kol-orovim-zrizom","title":"Motanka (avec coupe colorée)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Motanka» est une collection de prose courte dans le genre fantastique, écrite par des auteures ukrainiennes, sur l'expérience féminine de la guerre et les pouvoirs incroyables qui se manifestent dans des circonstances particulières.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFantasy, réalisme magique, steampunk, voire post-apocalyptique ; des événements se déroulant tant dans des temps anciens que pendant les jours de la guerre actuelle, dans des mondes reconnaissables ou une réalité totalement fantastique. Ce sont douze histoires de femmes qui découvrent en elles une force extraordinaire pour vaincre leurs ennemis, protéger ceux qu'elles aiment et défendre leur monde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52571755282779,"sku":"KZK14784","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knigha-motanka-iz-kol-orovim-zrizom-1.webp?v=1776875767"}],"url":"https:\/\/kazka.fr\/fr\/collections\/dara-kornii-ua-4.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}