{"title":"J. R. R. Tolkien en ukrainien","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eJ. R. R. Tolkien en ukrainien\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivres ukrainiens de la collection « J. R. R. Tolkien en ukrainien » : des éditions intéressantes pour enfants, adolescents ou adultes — selon le thème. Parfaits pour la lecture à la maison, à l’école ou pendant les loisirs. Parmi l’assortiment — littérature de fiction et documentaire, contes, bandes dessinées, livres pour le développement et l’apprentissage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez en ligne chez KAZKA — la boutique de livres ukrainiens avec livraison en Europe. Rapide, fiable, sans frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"listi-rizdvianogho-dida","title":"Lettres du Père Noël","description":"\u003cp\u003eChaque mois de décembre, les enfants de J.R.R. Tolkien recevaient une enveloppe estampillée du pôle Nord, et à l'intérieur se trouvait une lettre écrite avec une écriture raffinée et décorée de magnifiques dessins en couleurs. Toutes ces lettres provenaient du Père Noël et racontaient des histoires étonnantes sur la vie au pôle Nord : comment les rennes se sont libérés de leurs attaches et ont dispersé des cadeaux partout ; comment l'ours polaire sans talent a escaladé la flèche polaire de glace et est tombé de là jusqu'à la maison du Père Noël, passant à travers le toit ; comment cet ours a brisé la lune en quatre morceaux, et à cause de cela l'homme de la lune est tombé du ciel dans le jardin du grand-père ; comment les guerres étaient menées contre les hordes de gobelins kapos qui vivaient dans les grottes sous la maison. Parfois, l'Ours Blanc griffonnait un post-scriptum, et parfois Ilbert l'Elfe ajoutait quelque chose de son écriture élégante et fluide, ajoutant encore plus de vie et d'humour à ces histoires.\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294676951387,"sku":"KZK13086","price":23.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/listi-rizdvianogho-dida.jpg?v=1729786047"},{"product_id":"ghobit-ghrafichnii-roman","title":"Le Hobbit. Roman graphique","description":"\u003cp\u003eLa première et unique version illustrée du célèbre « Hobbit » de Tolkien a été publiée en 1990 et est depuis devenue l'un des romans graphiques les plus populaires dans le monde anglophone. C'est l'histoire de Bilbo Baggins, un hobbit posé, amateur de confort, qui se retrouve involontairement impliqué dans une dangereuse expédition de nains, lorsque ceux-ci envisagent de récupérer leurs trésors, volés par un dragon. Échapper aux trolls, gobelins et araignées géantes, fuir les donjons elfes, discuter avec le dragon, Smaug le Terrible, voilà quelques-unes des aventures de notre Bilbo. Mais il y avait aussi de la joie : faire l'expérience d'une véritable amitié, se régaler de délicieuses friandises, rire et chanter. Le roman graphique « Hobbit » avec les illustrations virtuoses de David Wenzel et le texte de J.R.R. Tolkien dans une version abrégée de l'écrivain pour enfants Charles Dixon et traduit par Olena O'Leary sera une merveilleuse découverte pour ceux qui découvrent pour la première fois le monde de la Terre du Milieu, et offrira aux fans de l'œuvre de Tolkien la joie d'une nouvelle rencontre avec leurs héros préférés.\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49989295309147,"sku":"KZK13283","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghobit-ghrafichnii-roman.jpg?v=1742275468"}],"url":"https:\/\/kazka.fr\/fr\/collections\/j-r-r-tolkien-en-ukrainien.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}