{"title":"Marta Galewska-Kustra","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eMarta Halevska-Kustra\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivres ukrainiens de la sélection « Marta Halevska-Kustra » : des éditions intéressantes pour enfants, adolescents ou adultes — selon le thème. Parfaits pour la lecture à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. Parmi l'assortiment — littérature fictionnelle et éducative, contes, bandes dessinées, livres pour le développement et l'apprentissage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez en ligne chez KAZKA — la boutique de livres ukrainiens avec livraison en Europe. Rapide, fiable, sans frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"bod-o-vpravliaiet-sia-v-ghovorinni","title":"Bodjo s'exerce à parler","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe troisième livre de la série sur Bodja et sa famille aidera à faire le prochain pas dans le développement du langage : passer à la parole en phrases cohérentes, maîtriser les bases de la grammaire. Il sera utile pour les enfants qui commencent à parler en phrases. Un livre – quatre choses : un vimmelbuh-histoire, des tâches-jeux, le développement du langage et la consolidation des compétences de vie nécessaires. Le livre décrit 17 situations de vie familières aux enfants et interconnectées : la famille de Bodja se prépare à un voyage, elle part en voiture rendre visite à des proches, tout le monde se salue, déjeune ensemble et part en forêt, où ils laissent de la nourriture pour les animaux, puis la famille fabrique un mangeoire, dîne, le lendemain elle fait de la luge et du patin à glace, construit un bonhomme de neige, descend la colline en ski, papa se blesse et se rend à l'hôpital, il est examiné par une médecin et reçoit un plâtre, tous ensemble passent une soirée tranquille près de la cheminée, le matin la famille de Bodja dit au revoir à ses proches et rentre chez elle, où elle regarde des photos de vacances. Lire, observer, consolider les compétences d'âge nécessaires, jouer en réalisant des tâches et apprendre — voilà ce que signifie passer du temps de qualité avec un enfant, et c'est la mission prioritaire des livres de la série \"Je joue, j'apprends\". Les histoires sont spécialement construites de manière à favoriser l'utilisation du vocabulaire et le développement du langage en fonction de l'âge, ainsi que la construction de stéréotypes dynamiques. Le livre contient des textes-indications pour les histoires illustrées, il n'est pas nécessaire d'inventer quoi que ce soit, comme dans un vimmelbuh traditionnel. La structure du livre comprend une instruction pour les parents, une présentation des personnages, des vimmelbuh-histoires, des tâches illustrées et à la fin du livre — des tâches récapitulatives pour les enfants.  \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlors, lorsque vous aurez travaillé avec l'enfant tout le matériel, ne vous précipitez pas à prêter les livres sur Bodja à des amis : bientôt toute la série pourrait devenir votre meilleur allié pour apprendre à l'enfant à lire tout seul. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Час Майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016428270,"sku":"KZK11435","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_078.jpg?v=1711025543"},{"product_id":"ia-ghraiusia-ia-vchusia-bod-o-vimovliaie-piershi-slova","title":"Bodjo prononce ses premiers mots","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Bodio dit ses premiers mots\" est le deuxième livre de la série sur Bodio et sa famille. Il s'adresse aux enfants qui commencent à prononcer les premiers mots. Avec son aide, votre enfant reliera les mots à des actions immédiates, des images de leur signification. et leurs dessins abstraits - l'une des tâches les plus difficiles pour le cerveau de l'enfant. Vous illustrerez également les compétences de base que l'enfant doit acquérir. De plus, c'est un jeu, une communication interactive avec l'enfant. découvrir le monde - c'est ce que signifie passer du temps avec un enfant à la fois agréablement et qualitativement, et c'est la mission première de la série de livres \"Je joue, j'apprends\". Le livre dépeint 17 situations de vie liées, familières aux enfants : Bodio se réveille, s'habille, prend son petit-déjeuner, va à la maternelle avec sa sœur et son père, joue à la maternelle, se promène, nettoie les jouets, avec sa sœur et sa mère rentre à la maison sous la pluie, aide maman au magasin, rencontre invités, fête un anniversaire, regarde des cadeaux, apprend à nager dans la piscine, prend un bain avant de se coucher, écoute une histoire au coucher et s'endort. Le livre contient des indices textuels pour des histoires illustrées, on ne peut rien inventer, comme dans un Wimelbuch traditionnel. La structure du livre comprend des instructions pour les parents, une introduction aux personnages, des histoires de Wimelbuch, des tâches illustrées et, à la fin du livre, un résumé des tâches pour les enfants. Un livre contient quatre choses : une histoire de Vimelbuch, un jeu de tâches, le développement de la parole et la consolidation des compétences nécessaires à la vie quotidienne. Mais lorsque vous travaillez sur tout le matériel avec votre enfant, ne vous précipitez pas pour offrir des livres sur Bodie à vos amis : bientôt toute la série pourra devenir votre meilleur assistant pour apprendre à votre enfant à lire de manière autonome.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Час Майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43768881086702,"sku":"KZK11460","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221127_007.jpg?v=1711025502"},{"product_id":"bod-o-v-sieli","title":"Bodio dans le village","description":"\u003cp\u003eAllez au village avec Bode et Mysa ! \u003cbr\u003eVisitez la ferme de M. Hleb, l'écurie de Mme Eva et la poterie de Mme Maryna. Regardez comment la confiture est préparée et préparez un merveilleux gâteau pour les vacances. Vous ne vous ennuierez certainement pas ! \u003cbr\u003eCette partie des aventures de Bod sera utile aussi bien aux tout-petits qu'aux enfants d'âge préscolaire. \u003cbr\u003eIl vise le contrôle et le développement des compétences de compréhension de la parole, l'enrichissement \u003cbr\u003ele vocabulaire de l'enfant avec les noms de nouveaux objets et types d'activités, ainsi que le développement \u003cbr\u003ela capacité de dire.\u003c\/p\u003e","brand":"Час Майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48769108345179,"sku":"KZK12800","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bod-o-v-sieli.jpg?v=1723206906"},{"product_id":"bod-o-vchit-sia-ghovoriti","title":"Bodio apprend à parler","description":"\u003cp\u003e\"Bodio apprend à parler\" encourage l'enfant à jouer à l'imitation sonore. Le livre est pertinent de 10 mois jusqu'à l'âge où l'enfant commence à prononcer les premiers mots. Il s'agit du premier livre d'une série sur les aventures de Bodie et de sa famille. Chaque livre de la série est un Vimelbuch avec des tâches d'orthophonie pour les enfants, décrivant 17 situations de vie familières aux enfants et associées. Chaque histoire décrit les principales compétences qu'un enfant du même âge essaie de maîtriser. Les histoires sont construites de manière particulière afin d'utiliser exactement le vocabulaire qui contribue au développement de la parole selon l'âge et à la construction de stéréotypes dynamiques, car c'est dès le plus jeune âge que les mots et les sons sont associés à des actions immédiates. Le livre contient des indices textuels pour les histoires illustrées, de sorte qu'un adulte ne peut rien inventer, comme dans un Wimelbuch traditionnel. Dans le premier livre, Bodio dessine avec sa mère, essaie de l'aider dans la cuisine, dîne, gronde le chat pour un vase cassé, aide à endormir son jeune frère, parle au téléphone avec sa grand-mère, va chercher un se promener en ville et au parc avec sa famille, joue avec des instruments de musique, va au village chez ses grands-parents, nage dans un étang, cueille des fraises dans la forêt, rencontre des animaux et des oiseaux, prend des photos, chante au coin du feu, rentre chez lui en train. La structure du livre comprend des instructions pour les parents, une introduction aux personnages, des histoires de Wimelbuch, des tâches illustrées et, à la fin du livre, un résumé des tâches pour les enfants. Un livre contient quatre choses : une histoire de Vimelbuch, un jeu de tâches, le développement de la parole et la consolidation des compétences nécessaires à la vie quotidienne. Mais lorsque vous avez travaillé sur tout le matériel avec votre enfant, ne vous précipitez pas pour offrir des livres sur Bodie à vos amis : bientôt toute la série pourra devenir votre meilleur assistant pour apprendre à votre enfant à lire de manière autonome.\u003c\/p\u003e","brand":"Час Майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48994864628059,"sku":"KZK11459","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bod-o-vchit-sia-ghovoriti.jpg?v=1728033335"},{"product_id":"bod-o-kazhie-dobrogho-ranku","title":"Bodio dit : \"Bonjour !\"","description":"\u003cp\u003eBodio et Mysya commencent la journée avec joie. Les enfants saluent le soleil, l’écureuil qu’ils ont vu par la fenêtre et même les voitures dans la rue. Ensuite, ils se brossent les dents, s'habillent et prennent leur petit-déjeuner. N'oubliez pas de nourrir le chien et le chat. Et en tout, ils sont aidés par de petits lecteurs.\n\u003cbr\u003eCe livre interactif encourage les tout-petits à imiter leurs personnages préférés, transformant ainsi la routine matinale en divertissement amusant.\u003c\/p\u003e","brand":"Час Майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294678557019,"sku":"KZK13090","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bod-o-kazhie-dobrogho-ranku.jpg?v=1730224089"},{"product_id":"bod-o-kazhie-dobranich","title":"Bodio dit : \"Bonjour !\"","description":"\u003cp\u003eBodio veut s'amuser, mais le soir arrive et tout le monde se prépare à aller au lit. Mysya dort déjà, vous devez donc vous taire pour ne pas la réveiller. Et que font les autres ? La grue a soulevé des charges toute la journée et ronfle maintenant doucement. L'arbre et la voiture sur le parking se reposent également. Une tante qui a fêté son anniversaire sourit dans son sommeil. La glacière est fermée et le petit oiseau de Bod est tranquillement allongé sous le lit. Vous aussi, éteignez la lumière et allez dormir : de nombreuses nouvelles aventures vous attendent demain !\u003c\/p\u003e","brand":"Час Майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294679048539,"sku":"KZK13091","price":9.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bod-o-kazhie-dobranich.jpg?v=1730221306"},{"product_id":"bod-o-khochie-pisiati","title":"Le corps veut faire pipi","description":"\u003cp\u003eGrand-mère a offert à Body le plus beau pot du monde – avec un avion ! \u003cbr\u003eIl ne vous reste plus qu'à vous rappeler de vous asseoir dessus lorsque vous voulez faire pipi ou caca. Et ce n'est pas si simple, surtout pendant le jeu ! \u003cbr\u003eEs-tu comme ça aussi ? Ne vous inquiétez pas, tout finira par s'arranger. Il suffit de s'entraîner un peu, comme Bodio. Avec son aide, dire adieu à la couche sera beaucoup plus facile.\u003c\/p\u003e","brand":"Час Майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49351900037467,"sku":"KZK13095","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bod-o-khochie-pisiati.jpg?v=1730297211"},{"product_id":"bod-o-pribiraie","title":"Bodjo fait le ménage","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDans la chambre de Bodja et Mysi, c'est un vrai bazar ! Sans l'aide de papa, il sera probablement impossible de s'en sortir ! Mais comment trouver la force de ranger quand on découvre en cours de route des jouets perdus depuis longtemps, avec lesquels on a envie de jouer tout de suite ? Et il ne faut surtout pas remettre ça à plus tard…\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMais quand la boîte à outils manque de cette clé à molette si nécessaire, il devient clair qu'il est enfin temps de mettre de l'ordre dans l'atelier !\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCette partie des aventures de Bodja, présentée de manière amusante, montre que le rangement est important et inspire les enfants à maintenir l'ordre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Час Майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899051905371,"sku":"KZK13553","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bod-o-pribiraie.jpg?v=1756299349"},{"product_id":"bod-o-na-kanikulakh","title":"Bodjo en vacances","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePASSEZ DES VACANCES INOUBLIABLES AVEC BODIO ET SA JOYEUSE FAMILLE !\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe sympathique garçon Bodio deviendra l'ami préféré de votre enfant lors de ses premiers pas dans l'apprentissage de la langue. Ce livre est la suite de la série sur ses aventures. Il est destiné aux enfants de trois à six ans. C'est le moment idéal pour des jeux liés à l'articulation, c'est-à-dire la capacité à prononcer correctement les sons. Le livre favorise le développement de la prononciation de l'enfant et aide également les parents à vérifier si leur enfant parle correctement ou s'il a besoin d'une aide logopédique professionnelle.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003ci\u003eLa série de livres sur les aventures de Bodio est une aide précieuse pour l'enfant dans la découverte du monde, l'enrichissement du vocabulaire et l'amélioration de la prononciation.\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003ci\u003eLes parents, de leur côté, peuvent découvrir si leur enfant a besoin d'une aide logopédique professionnelle.\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003ci\u003eLes exercices pour l'appareil articulatoire sont également intéressants – « Bodio et Misia font des grimaces pendant leurs vacances », – qui encouragent les petits lecteurs à s'entraîner.\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDocteur Magdalena Olemska-Wysocka, neurologopédagogue, Université Adam Mickiewicz de Poznań\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Час Майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899051970907,"sku":"KZK13555","price":16.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bod-o-na-kanikulakh.jpg?v=1756298888"},{"product_id":"bod-o-v-misti","title":"Bodjo en ville","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVISITEZ BODJA ET SA JOYEUSE FAMILLE ET PASSEZ AVEC EUX UN MOMENT PLEIN D'ÉVÉNEMENTS COLORÉS EN VILLE !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJetez un coup d'œil sur le chantier de construction, au supermarché, à la gare ferroviaire, au parc, au cabinet vétérinaire de papa et à l'exposition de tableaux de tante Ivga. Avec le sympathique garçon Bodja, l'ami préféré des enfants qui font leurs premiers pas dans l'apprentissage de la langue, vous ne vous ennuierez certainement pas !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette partie des aventures de Bodja sera utile aussi bien aux tout-petits qu'aux enfants d'âge préscolaire. Elle vise à enrichir le vocabulaire de l'enfant avec les noms de nouveaux objets et types d'activités, ainsi qu'à développer la capacité à raconter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Час Майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899052069211,"sku":"KZK13557","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bod-o-v-misti.jpg?v=1756298559"},{"product_id":"bod-o-u-likaria","title":"Bodjo chez le médecin","description":"\u003cp\u003eBodjo est tombé malade. Il a de la fièvre, un rhume, de la toux et un mal de tête.\n\u003cbr\u003eIl n’a pas du tout envie de manger ni même de jouer ! Il semble qu’il faudra rendre visite au docteur Anna…\n\u003cbr\u003eDans le cabinet du médecin, Bodjo reçoit une mission très importante : calmer le dragon qui a peur de se laisser examiner. Le garçon s’en est parfaitement bien sorti, et en même temps, il a passé son propre examen. Maintenant, il devra prendre des médicaments et faire des inhalations.\n\u003cbr\u003eAu bout de quelques jours, le courageux Bodjo est déjà en pleine forme !\n\u003cbr\u003eLe but du livre est d’aider l’enfant à surmonter sa peur de la visite chez le médecin.\u003c\/p\u003e","brand":"Час Майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51834820854107,"sku":"KZK14119","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bod-o-u-likaria.jpg?v=1765365985"},{"product_id":"bod-o-vivchaie-kol-ori-ta-zvuki","title":"Bodjo apprend les couleurs et les sons","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBodjo est ravi du papillon. Il est beau et coloré ! Quelles couleurs a le papillon ? Et la grenouille, les pissenlits, les fourmis, la voiture ? Apprends les couleurs avec Bodjo et cherche-les dans les illustrations ! En même temps, découvre de nouveaux sons que l’on peut entendre dans le parc, dans la prairie et sur le chantier. Joue, apprends et amuse-toi bien !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Час Майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52919577837915,"sku":"KZK15012","price":9.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bod-o-vivchaie-kol-ori-ta-zvuki-1.jpg?v=1778165697"},{"product_id":"bod-o-i-zubna-fieia","title":"Bodjo et la fée des dents","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eChez certains enfants qui vont à la maternelle avec Bodé, des dents de lait sont déjà tombées, ce qui signifie que la petite souris est venue les voir. Bodé rêve lui aussi de la rencontrer. Et voici qu’une occasion se présente à lui : la dentiste Renata le nomme entraîneur de la dent de lait récalcitrante de sa grande sœur, qui refuse de tomber.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa petite souris offre-t-elle des cadeaux à ses assistants ?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCette histoire prépare les enfants à la perte de leurs premières dents de lait et à la visite chez le dentiste, tout en leur apprenant à prendre soin de leur beau sourire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Час Майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52919578296667,"sku":"KZK15018","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bod-o-i-zubna-fieia-1.png?v=1780582940"}],"url":"https:\/\/kazka.fr\/fr\/collections\/marta-galewska-kustra-4.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}