{"title":"Oleksandra Shutko (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eОлександра шутко\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivres ukrainiens de la sélection «Олександра шутко» : des éditions intéressantes pour enfants, adolescents ou adultes — selon le thème. Parfaits pour la lecture à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. Parmi l'assortiment, on trouve de la littérature fictionnelle et éducative, des contes, des bandes dessinées, des livres pour le développement et l'apprentissage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez en ligne chez KAZKA — la boutique de livres ukrainiens avec livraison en Europe. Rapide, fiable, sans frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"khatidzhe-turkhan-kovyli-vitry-ne-strashni-knyha-1","title":"Hatidje Turhan. Les vents de steppe ne sont pas effrayants. Livre 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e La mère de l'un des descendants de la célèbre Roksolana était une autre Ukrainienne de Podillia – Nadia, qui dans le harem du sultan Ibrahim le Fou a reçu le nom de Hatice Turhan. Elle a vécu dans les années tumultueuses du milieu du XVIIe siècle, marquées par des révoltes dans les provinces de l'Empire ottoman, des rébellions de janissaires et de marchands à Constantinople, des exécutions sanglantes, des pendaisons et le renversement de son mari, le sultan. Hatice Turhan a dû faire face à de nombreuses épreuves et difficultés. Mais en tant qu'épouse du dirigeant, puis régente du jeune sultan Mehmed IV, elle les a surmontées avec courage.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Sous le règne du fils de Hatidje, les Cosaques ukrainiens, dirigés par Bohdan Khmelnytsky et Petro Doroshenko, ont obtenu le protectorat ottoman dans leur lutte pour une Ukraine libre et ont agi en commun avec les janissaires et l'armée criméenne contre l'oppression polonaise et moscovite.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Malheureusement, la figure de cette sultane ukrainienne, contrairement à Roksolana, est peu connue en Ukraine.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Candidate en histoire de l'art, journaliste, auteur du livre de vulgarisation scientifique « Roksolana : mythes et réalités » (2015, 2e éd. 2016), Oleksandra Shutko a écrit un roman sur Hatice Turhan basé sur des faits historiques, des documents d'archives et des recherches d'universitaires turcs, américains et ouest-européens, dans lequel les événements et les personnages sont réels, tout comme leurs dialogues, qui ont survécu jusqu'à nos jours grâce aux chroniqueurs ottomans.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900052836590,"sku":"KZK10924","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_025.jpg?v=1651776885"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-sultana-ukrayinka-na-osmansʹkomu-prestoli-knyha-2","title":"Khatidjé Tourhan. Sultane ukrainienne sur le trône ottoman. Livre 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa mère d'un des descendants de la célèbre Roksolana était une Ukrainienne de Podillia – Nadia, qui dans le harem du sultan Ibrahim le Fou a reçu le nom de Hatice Turhan. Elle a vécu dans les années tumultueuses du milieu du XVIIe siècle, marquées par des révoltes dans les provinces de l'Empire ottoman, des révoltes des janissaires à Constantinople. Malheureusement, la figure de cette sultane est peu connue en Ukraine.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCandidate en histoire de l'art, auteur de livres de vulgarisation scientifique « Roksolana : mythes et réalités » (2015, 2e éd. 2016), « Lettres de Roksolana : amour et diplomatie » (2017), Oleksandra Shutko, sur la base de faits historiques, de documents d'archives et de recherches d'universitaires turcs, américains et ouest-européens, a écrit un roman sur Hatidje Turhan, qui se compose de trois parties.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe deuxième tome est consacré aux années de règne de cette sultane dans l'Empire ottoman. En effet, après l'exécution de sa belle-mère — la grande valide Kösem — Hatice Turhan est devenue régente du fils mineur — le sultan Mehmed IV — et a en fait dirigé l'État ottoman.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSous la participation de Hatice Turhan, il y avait non seulement des nominations d'État, mais aussi des audiences avec le sultan pour des ambassadeurs d'Asie, d'Afrique et d'Europe. Elle accordait une grande attention aux relations polono-ukrainiennes. C'est sous son régence que le hetman Bohdan Khmelnytsky a obtenu le protectorat ottoman. Cependant, peu après, il est passé du côté des Moscovites. Mais même cela n'a pas gâché son \"amitié\" avec les Ottomans.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKhadidja Tourhan est devenue la dernière représentante du « Sultanat féminin » dans l'Empire ottoman, dont la fondatrice était Roxelana.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900137705710,"sku":"KZK10925","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_029.jpg?v=1651777698"},{"product_id":"zhinochyy-sultanat-vlada-ta-kokhannya","title":"Sultanat féminin : pouvoir et amour","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans cette édition, sont publiées des lettres des représentantes du « Sultanat féminin » dans l'Empire ottoman, qui éclairent le style de gestion des affaires et même leur caractère, et qui sont publiées pour la première fois en ukrainien. Il s'agit de la correspondance amoureuse de Hürrem (Roxelana) avec son mari, le sultan Süleyman, et de la correspondance diplomatique avec la reine hongroise Isabelle Jagellon, le roi polonais Sigismond II Auguste et la princesse persane Sultan. En outre, sont présentés les messages des successeurs de Roxelana — valide Nurbanu et Safiye, adressés au doge de Venise, à la reine de France Catherine de Médicis et à la reine d'Angleterre Élisabeth I. Des lettres de la valide Kösem et de l'Ukrainienne Hatice Turhan (Nadia), qu'elles ont écrites aux grands vizirs et à d'autres dignitaires, ont également été traduites en ukrainien.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre met en lumière des faits jusqu'alors inconnus en Ukraine sur la biographie de ces femmes, qui découlent non seulement de leur correspondance personnelle, mais aussi de documents d'archives de Turquie, d'Italie, de France, d'Angleterre et de Pologne, de chroniques ottomanes et des découvertes de chercheurs turcs. Tout cela permettra au lecteur d'évaluer le rôle et l'influence des femmes dans les affaires d'État et de mieux comprendre les processus qui se déroulaient à l'époque dans l'Empire ottoman et dans le monde au cours des XVIe et XVIIe siècles.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907791294702,"sku":"KZK10915","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506.jpg?v=1711034723"},{"product_id":"khatidzhie-turkhan-sultana-ukrayinka-pokrovitiel-ka-kozakiv-knyha-3","title":"Khatidje Tourhan. Sultane ukrainienne - protectrice des Cosaques. Livre 3","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa mère d'un des descendants de la célèbre Roksolana était une Ukrainienne de Podillia – Nadia, qui dans le harem du sultan Ibrahim le Fou a reçu le nom de Hatice Turhan. Elle a vécu dans les années tumultueuses du milieu du XVIIe siècle, marquées par des révoltes dans les provinces de l'Empire ottoman, des révoltes des janissaires à Constantinople (aujourd'hui Istanbul). Malheureusement, cette sultane est peu connue en Ukraine. La candidate en histoire de l'art, auteur de livres de vulgarisation scientifique « Roksolana : mythes et réalités » (2015, 2e éd. 2016), « Lettres de Roksolana : amour et diplomatie » (2017), « Le sultanat féminin : pouvoir et amour » (2019) Oleksandra Shutko, sur la base de faits historiques, de documents d'archives et de recherches d'universitaires turcs, américains et ouest-européens, a écrit un roman sur Hatice Turhan, qui se compose de trois parties.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe troisième volume est consacré aux vingt dernières années de la vie de cette sultane, qui a défendu le cosaque ukrainien. Le hetman Petro Doroshenko a non seulement obtenu le protectorat de son fils, Mehmed IV, mais a également uni ses forces avec lui pour une expédition sur Kamianets (aujourd'hui la ville de Kamianets-Podilskyi) et Khotyn en 1672-1673. Son successeur fut le hetman Yuriy Khmelnytsky.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes Osmanli ont régné sur la Podolie même après la mort de Hatice Turhan - jusqu'en 1699. Les dernières années de sa vie se sont écoulées dans un affrontement avec sa belle-fille, la haseki Gülneş, qu'elle protégeait des fils de Suleiman et Ahmed, qui étaient les premiers dans l'ordre de succession au trône ottoman.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eValide Turhan est également connue comme une grande bienfaitrice. Après la construction de la grande Nouvelle Mosquée à Constantinople, elle s'est occupée du sort des pèlerins se rendant à La Mecque et à Médine et a construit une mosquée en l'honneur de son frère Yusuf dans la région où le Bosphore se jette dans la mer Noire.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eValide Turhan a construit pour elle-même le plus grand tombeau dans la capitale de l'Empire ottoman, qui est devenu un véritable lieu de pèlerinage parmi les Turcs, qui honorent énormément sa mémoire.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761626108251,"sku":"KZK12120","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khatidzhie-turkhan-sultana-ukrayinka-pokrovitiel-ka-kozakiv-knyha-3.jpg?v=1687364106"}],"url":"https:\/\/kazka.fr\/fr\/collections\/oleksandra-shutko-ua-4.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}