{"title":"Poèmes et comptines","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003ePoèmes\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivres ukrainiens de la sélection « Poèmes » : éditions intéressantes pour enfants, adolescents ou adultes — selon le thème. Parfaits pour la lecture à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. Parmi l'assortiment — littérature artistique et éducative, contes, bandes dessinées, livres pour le développement et l'apprentissage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez en ligne chez KAZKA — la boutique de livres ukrainiens avec livraison en Europe. Rapide, fiable, sans frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Poèmes préférés. Tome premier (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoèmes populaires de poètes ukrainiens et étrangers\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Poèmes préférés» est l'un des livres les plus réussis de «A-BA-BA-HA-LA-MA-HA», un livre qui est constamment mis à jour avec de nouvelles illustrations et complété par de nouveaux poèmes — les exemples les plus précieux de la poésie ukrainienne classique et moderne, ainsi que des traductions habiles de poèmes populaires de la littérature étrangère. La dernière édition est enrichie de merveilleuses chansons pour enfants ukrainiennes contemporaines avec des partitions. Le livre a une version audio sur CD interprétée par des acteurs populaires, des enfants «accompagnés de coqs, de grenouilles, de petits chiens, de chatons, de locomotives et d'instruments de musique». Selon les lecteurs, c'est grâce à ce livre que certaines familles ont commencé à parler en ukrainien.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-druhyj-2-j-tom","title":"Poèmes préférés. Tome deux (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDésormais, «Poèmes préférés» en deux volumes ! Dans chaque volume, des poèmes différents. Au total, plus de 100 magnifiques poèmes de poètes ukrainiens et étrangers pour tous les goûts ! Avec des illustrations des meilleurs illustrateurs ukrainiens ! Un cadeau luxueux pour chaque famille intellectuelle !\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718729966,"sku":"KZK10595","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7656465662190.png?v=1793630759"},{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-tretij-3-j-tom","title":"Poèmes préférés. Tome trois (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDécouvrez le tant attendu troisième — et dernier — tome des « Poèmes préférés » ! Au total, dans les trois tomes des « Poèmes préférés », plus de 150 magnifiques poèmes de poètes ukrainiens et étrangers pour tous les goûts ! Avec des illustrations des meilleurs illustrateurs ukrainiens ! Un cadeau luxueux pour chaque famille intellectuelle !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNAGORODI «Meilleur livre dans la catégorie «Littérature pour enfants de 0 à 5 ans» au 25BookForum à Lviv.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718762734,"sku":"KZK10597","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7656465694958.png?v=1793630760"},{"product_id":"abetka","title":"Alphabet (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e«L'Alphabet» — l'un des livres les plus emblématiques de l'édition, c'est de là que l'histoire de l'édition «A-BA-BA-HA-LA-MA-HA» a commencé. Cette édition de «L'Alphabet» a été simplement magnifiquement illustrée par Kostiantyn Lavro — le principal artiste de l'édition. Ses images familières et déjà classiques touchent et enchantent pour toute une vie. On a l'impression qu'elles ont toujours existé et que ce sont précisément les lapins et les chatons de Lavro qui chantaient au-dessus de nos berceaux... Le livre comprend des poèmes populaires, connus de nombreuses générations d'enfants ukrainiens, ainsi que de nouvelles œuvres. Le livre a été organisé par Ivan Malkovych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Abetky» a remporté à son époque un certain nombre de prix lors de concours : le Grand Prix Ivan Fedorov du concours «Art du livre» ; le premier prix du Forum des éditeurs d'Ukraine (1999), le titre de «Meilleure publication pour enfants de l'année 1999» au «Livre de l'année» et d'autres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeaucoup de nos lecteurs considèrent sincèrement ce livre comme le meilleur « Abécédaire » ukrainien depuis Narbut. Chaque année, l'édition publie une nouvelle édition de son « Abécédaire » emblématique. Souvent, ces éditions ne diffèrent les unes des autres que par de petits détails, par exemple, un dessin légèrement modifié, un poème changé ou révisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«L'alphabet» est recommandé pour l'enseignement dans les établissements préscolaires d'Ukraine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe tirage total des éditions précédentes de « L'Alphabet » dépasse 350 000 exemplaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la fin du livre, il y a un dépliant avec l'alphabet anglais. Le livre est fabriqué en carton épais. \u003cbr\u003eRécompenses\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrand Prix du Concours National « L'Art du Livre en Ukraine - 1999 » - diplôme au nom d'Ivan Fedorov \u003cbr\u003e Meilleur livre pour enfants de l'année 1999 (Concours national « Livre de l'année 1999 ») \u003cbr\u003e Diplôme pour la meilleure publication pour enfants du Forum des éditeurs de Lviv-1999\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719450862,"sku":"KZK10114","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7656466186478.png?v=1793630730"},{"product_id":"pory-roku-malyatko-rozumnyatko","title":"Saisons. Petit génie. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eChaque mois, chaque saison est décrite dans des poèmes qui semblent compter le temps et mettre en lumière les changements qui se produisent autour de nous. Les poèmes les plus intéressants des meilleurs poètes pour enfants révèlent les thèmes les plus nécessaires et les plus utiles pour le développement d'un jeune enfant. La bonne poésie est complétée par des illustrations amusantes et colorées des meilleurs artistes illustrateurs. La forme ondulée du livre active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes livres sont approuvés par des pédagogues et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719614702,"sku":"KZK10497","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pory-roky.png?v=1649962610"},{"product_id":"pro-pryrodu-i-pohodu-malyatko-rozumnyatko","title":"Sur la nature et le temps. Petit enfant intelligent. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eSoleil et pluie, arc-en-ciel et tonnerre, brouillard et neige, vent et tempête en mer — tout cela est raconté dans les poèmes de ce livre, dont la nature familière nous sourit. La série de livres « Petit enfant intelligent » comprend les poèmes les plus intéressants des meilleurs poètes pour enfants, qui abordent les thèmes les plus nécessaires et les plus utiles pour le développement d'un jeune enfant. La bonne poésie est complétée par des illustrations amusantes et colorées des meilleurs artistes illustrateurs. La forme ondulée du livre active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires. À lire par des adultes aux enfants.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719647470,"sku":"KZK10514","price":3.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pro-prurody-i-pogody.png?v=1649962621"},{"product_id":"den-narodzhennya-diryava-knyzhechka","title":"Anniversaire. Livre à trous. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa fête préférée — c'est l'anniversaire ! Qui viendra rendre visite à l'écureuil ? Jette un coup d'œil par la fenêtre, et tu verras des animaux joyeux ! Et maintenant, ferme la fenêtre avec ta main et souviens-toi de qui se cache là-dedans. Un magnifique livre coloré en carton avec des poèmes intéressants ravira les plus petits enfants. Il aidera à développer l'observation, la mémoire et à organiser de nombreux jeux utiles.\u003c\/p\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719713006,"sku":"KZK10208","price":1.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/den-narodgenya.jpg?v=1711031991"},{"product_id":"lyst-do-mykolaya","title":"Lettre à Nicolas (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eChaque année, les enfants écrivent une multitude de lettres au saint Nicolas. En effet, il peut réaliser tous leurs rêves. Et même si parfois un enfant demande une montagne de cadeaux, il finit par laisser la demande la plus importante. Devinez ce que le petit garçon du poème de Julia Smal aimerait le plus recevoir ? Une carte en magnifique présentation de l'artiste Marta Koshulinska fera découvrir aux petits le saint préféré des enfants ukrainiens.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720696046,"sku":"KZK10360","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lyst_do_mykolaya_0.png?v=1649962653"},{"product_id":"abetka-na-shho-sxozhi-bukvy","title":"Alphabet : à quoi ressemblent les lettres (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eL'alphabet est un livre important pour tout enfant. En effet, c'est de là que commence la découverte des lettres pour le petit. Dans les livres de cette série, nous avons rassemblé les illustrations les plus vives et les plus attrayantes, ainsi que les poèmes les plus gentils et les plus joyeux. Nous sommes convaincus que les premiers pas dans la lecture offriront à l'enfant de nombreuses émotions positives.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721416942,"sku":"KZK10112","price":2.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/Na-shho-sxozhi-bukvy.jpg?v=1711021778"},{"product_id":"vidhadaj-no-u-lisi","title":"Devinez quoi. Dans la forêt (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa série « Devine » est créée spécialement pour les plus petits. Chaque page du livre est une figurine en carton représentant une voiture, un fruit, un animal… Délacez le lacet et vous obtiendrez de superbes cartes pour jouer avec des mots et familiariser l'enfant avec le monde qui l'entoure ! De plus, au verso de chaque page, vous trouverez des devinettes amusantes à assembler, qui aideront à développer le langage et l'imagination de l'enfant.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747722662126,"sku":"KZK10184","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7656468807918.png?v=1793630740"},{"product_id":"vidhadaj-no-kolory","title":"Devine. Les couleurs (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa série « Devine » est créée spécialement pour les plus petits. Chaque page du livre est une figurine en carton représentant une voiture, un fruit, un animal… Délacez le lacet et vous obtiendrez de superbes cartes pour jouer avec des mots et familiariser l'enfant avec le monde qui l'entoure ! De plus, au verso de chaque page, vous trouverez des devinettes amusantes à assembler, qui aideront à développer le langage et l'imagination de l'enfant.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747722727662,"sku":"KZK10185","price":4.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vidgadayno-kolyory-2-e1628457994917.jpg?v=1711026548"},{"product_id":"vidhadaj-no-mashynky","title":"Devine un peu. Les petites voitures. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa série « Devine » est créée spécialement pour les plus petits. Chaque page du livre est une figurine en carton représentant une voiture, un fruit, un animal… Délacez le lacet et vous obtiendrez de superbes cartes pour jouer avec des mots et familiariser l'enfant avec le monde qui l'entoure ! De plus, au verso de chaque page, vous trouverez des devinettes amusantes à assembler, qui aideront à développer le langage et l'imagination de l'enfant.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747722825966,"sku":"KZK10186","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7656468938990.png?v=1793630740"},{"product_id":"vidhadaj-no-nash-horod","title":"Devine un peu. Notre ville (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa série « Devine » est créée spécialement pour les plus petits. Chaque page du livre est une figurine en carton représentant une voiture, un fruit, un animal… Délacez le lacet et vous obtiendrez de superbes cartes pour jouer avec des mots et familiariser l'enfant avec le monde qui l'entoure ! De plus, au verso de chaque page, vous trouverez des devinettes amusantes à assembler, qui aideront à développer le langage et l'imagination de l'enfant.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747722924270,"sku":"KZK10187","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vidhadaj-no-nash-horod-4.jpg?v=1711026567"},{"product_id":"gruffalo","title":"Le Gruffalo (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eL'intrigue du livre « Le Gruffalo » raconte l'histoire d'une petite souris rusée qui, pour échapper au renard, au serpent et à la chouette, invente un terrible Gruffalo. Cette créature horrible adore les brochettes de renard, le bouillon de chouette et la glace au serpent. Mais peut-être que le Gruffalo n'existe pas et que la souris l'a simplement inventé ?! Ou bien, ce terrible monstre vit-il vraiment dans les profondeurs de la forêt ?!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre « Le Gruffalo » a offert un tout nouveau personnage original, qui est devenu le chouchou de millions d'enfants à travers le monde. L'histoire de la créature à crocs et de la petite souris maligne a été traduite en des dizaines de langues. En 2009, un film d'animation coloré et charismatique inspiré du livre est né, qui a été nommé aux Oscars. De nombreuses productions théâtrales enchantées basées sur cette histoire ont également vu le jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre a reçu de nombreux prix, parmi lesquels :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1999 – Prix Nestlé Smarties, prix d'or pour le meilleur livre de l'année pour les enfants de moins de cinq ans 2000 – Prix Blue Peter, prix du meilleur livre à lire à voix haute aux enfants\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2000 – le livre est devenu le plus vendu au Royaume-Uni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2010 – le livre a occupé la première place dans la liste des livres pour enfants les plus appréciés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Le Gruffalo» – un livre\u003c\/strong\u003e incroyable, et cela est confirmé par de nombreux avis positifs des acheteurs. Son auteur est la talentueuse écrivaine pour enfants Julia Donaldson. Dans le livre, on peut trouver de magnifiques et belles illustrations d'Axel Scheffler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'histoire de la petite souris courageuse et de la bête géante \u003cstrong\u003eGruffalo\u003c\/strong\u003e a conquis le cœur de nombreux enfants et de leurs parents à travers le monde. La petite souris dans la Grande Forêt fait face à de nombreux dangers. Sur son chemin, elle rencontrera :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003erenard roux rusé;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehibou affamé;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eun énorme serpent;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe Gruffalo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIls ne sont en aucun cas contre le fait de déjeuner avec une petite souris. Dans \u003cstrong\u003ele livre sur le Gruffalo\u003c\/strong\u003e, vous découvrirez comment la courageuse petite souris a réussi à duper les prédateurs, à s'en sortir indemne et même à les faire fuir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est l'unicité du livre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre est incroyablement coloré, rempli d'illustrations étonnantes sur toute la hauteur des pages. Il plaira à coup sûr aux enfants et aux parents. Le livre a été traduit en plus de 86 langues du monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une histoire fantastique en vers, que l'on peut lire encore et encore. \u003cstrong\u003eLe livre « Gruffalo »\u003c\/strong\u003e convient aux enfants de 2 à 4 ans. Il se distingue par des personnages caractéristiques, l'histoire elle-même est très simple, mais amusante. Il convient de souligner la magnifique présentation du livre. Le livre est en couverture rigide, au format album, les pages sont couchées. Le livre est entièrement et complètement coloré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonctionnalités d'achat\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous souhaitez acheter \u003cstrong\u003eun livre sur le Gruffalo\u003c\/strong\u003e, alors contactez la boutique en ligne «Kazka». Vous pouvez passer commande en deux clics. Vous n'aurez pas à perdre beaucoup de temps, il vous suffira de mettre le produit dans le panier et de partir à la recherche d'autres livres ou d'acheter immédiatement l'œuvre littéraire de l'écrivaine anglaise. Un agréable bonus – vous recevez le livre par livraison. Vous pouvez commander n'importe quelle quantité de livres. C'est très pratique, sûr et fiable. La livraison est effectuée dans des délais courts, afin que votre petit puisse profiter de la lecture le plus tôt possible.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Читаріум","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747723055342,"sku":"KZK10200","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220427_043.jpg?v=1651076954"},{"product_id":"gruffalyatko","title":"Gruffalatko (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDans les pages colorées du livre « Le Gruffalo », se développe l'intrigue sur la façon dont le papa Gruffalo élève sa petite fille et lui raconte des histoires incroyables. Bien sûr, l'une d'elles concerne la gigantesque et terrifiante Souris, qui vit dans la forêt sombre. La curiosité pousse le Gruffalot à vouloir voir ce monstre de ses propres yeux et elle part à sa recherche. En chemin, elle rencontrera de nombreux personnages et des aventures étonnantes. Mais comment se terminera ce voyage ? Le Gruffalot sera-t-il déçu par sa rencontre avec la terrifiante Souris ? Découvrez-le dans le livre, profitez de l'histoire talentueuse de Julia Donaldson et des illustrations colorées d'Axel Scheffler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes enfants sont de véritables rêveurs. Cependant, plus que leurs propres inventions, ils aiment écouter des histoires intéressantes sur des créatures étonnantes. Si votre petit est également passionné par des intrigues d'aventure avec des personnages étranges, nous vous conseillons de choisir le livre « \u003cstrong\u003eLe Gruffalo\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e ». \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe quoi parle le livre « Le Gruffalo » ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'idée d'acheter \u003cstrong\u003e«G\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eruffaljatko\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e»\u003c\/strong\u003e vient à chaque adulte qui a déjà acheté à son enfant le livre précédent sur le Gruffalo. Et ce n'est pas surprenant, car ce récit est tout aussi captivant que le précédent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'intrigue repose sur le fait que le récit du père sur le monstre forestier chimérique non seulement n'empêche pas, mais inspire également Gruffalo Junior à partir à la recherche de la bête. Les enfants seront curieux de découvrir quelles conséquences une telle décision entraînera. Ce \u003cstrong\u003elivre pour enfant\u003c\/strong\u003e pourrait devenir l'un des préférés de la collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelques arguments en faveur de l'achat d'un livre \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Le Gruffalo» — un livre\u003c\/strong\u003e de l'auteure anglaise contemporaine Julia Donaldson. L'auteure est connue pour ses œuvres pour enfants avec un profond sous-texte moral. Une excellente traduction en ukrainien a été réalisée par Viktor Morozov. Donc, si vous rêvez que votre enfant s'habitue à la littérature de qualité dès son jeune âge, il vaut la peine de lui lire ce conte, puis de le recommander pour une lecture autonome. Cette édition a d'autres avantages :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAppartient à la catégorie « Lire avec papa », ce qui est rare par rapport au nombre de livres qui conviennent mieux à une découverte avec maman.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDes illustrations vives et visuellement agréables, créées par l'artiste allemand Axel Scheffler, sont une autre raison importante de \u003cstrong\u003ecommander le livre «Le Gruffalo»\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouverture rigide de haute qualité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi vous êtes intéressé par le livre sur \u003cstrong\u003eGruffalo\u003c\/strong\u003e, vous pouvez le commander à un \u003cstrong\u003eprix\u003c\/strong\u003e raisonnable dans notre boutique en ligne KAZKA.de. Nous serons ravis de répondre à toutes vos questions, de préparer le colis et de l'envoyer dans les plus brefs délais.\u003c\/p\u003e","brand":"Читаріум","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747723088110,"sku":"KZK10201","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220427_047.jpg?v=1651077782"},{"product_id":"dyvitsya-malyata-shho-roblyat-avto","title":"Écoutez, les enfants... Que font les voitures (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eIl y a tant de voitures ici ! Des voitures particulières, des camions, modernes, rétro… Et aussi - des grues, des excavatrices, des bus, des camions poubelles, des moissonneuses et beaucoup, beaucoup d'autres.\n\u003cbr\u003eQue ne fabriquent-ils pas : ils traversent la frontière, sont coincés dans des embouteillages, se pavanent dans les salons de l'automobile... Et il y en a même des spéciaux, ceux qui déneigent, travaillent dans les champs ou même aident à faire descendre un chat d'un arbre !\n\u003cbr\u003eEntre 2 et 6 ans, les enfants adorent observer leur environnement. Et en particulier, les voitures attirent leur attention. Souvent, les tout-petits ont même l'impression que les voitures sont des êtres vivants qui sourient, s'étonnent, sont tristes ou font des caprices. N'est-ce pas vrai ? Fantasmez avec les enfants et inventez des histoires amusantes sur les voitures dans le livre. Discutez des événements et des émotions des personnages représentés sur les illustrations, ainsi que de vos propres émotions qui surgissent lors de l'observation.\n\u003cbr\u003eCette approche permettra non seulement d'acquérir des connaissances techniques en se familiarisant avec les véhicules et leur structure, mais aussi de développer le goût esthétique et artistique, la culture de la parole, ainsi que les capacités créatives de votre enfant.\n\u003cbr\u003eEt le plus intéressant ! Une petite voiture - le héros principal du livre - apparaît sur toutes les pages. Vous avez déjà deviné laquelle ?\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747723481326,"sku":"KZK10220","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211101_001.jpg?v=1711032487"},{"product_id":"dyvitsya-malyata-shho-roblyat-korabli","title":"Regardez les enfants... Ce que font les navires (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCombien de transports en mer !\n\u003cbr\u003eBateaux de passagers et de marchandises, vedettes, paquebots, voiliers, sous-marins, brise-glaces, navires de guerre, et aussi : ferry, barque, bateau à coussin d'air, catamaran et bien d'autres choses. Oh, qui est là ? Des pirates ! Ils veulent voler le trésor - surveillez-les !\n\u003cbr\u003e«Que font les bateaux» est un livre pour les enfants de 2 à 6 ans. Il n'est pas destiné à être lu, mais, avant tout, à être regardé. Avec ce livre, vous entraînerez l'attention de l'enfant, développerez son langage et observerez avec curiosité l'environnement. C'est une excellente occasion de passer du temps de manière créative et utile avec votre enfant.\n\u003cbr\u003eEssayez de sauver ensemble l'orque ou de traverser le labyrinthe de glace avec les brise-glaces. Découvrez de quoi se compose un navire et ce qui représente la plus grande menace pour les habitants des mers et des océans. Reconnaissez les inventeurs célèbres et soyez témoins d'une bataille de pirates. Ahoy, aventures !\n\u003cbr\u003eEt maintenant, une devinette. Un petit bateau se trouve sur chaque page du livre. Trouvé ? Comment s'appelle-t-il ?\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747723546862,"sku":"KZK10221","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/dyvitsya-malyata-shho-roblyat-korabli.jpg?v=1711032523"},{"product_id":"dyvitsya-malyata-shho-roblyat-litaky","title":"Regardez, les petits... Que font les avions (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCombien d'avions dans le ciel !\n\u003cbr\u003ePassagers, fret, ultralégers, planeurs, chasseurs, hélicoptères… Modernes et anciens, sportifs et de sauvetage, et avec eux – des drones, des cerfs-volants, des ballons et les avions les plus inventifs. L'espace aérien est aussi chargé qu'une autoroute. Et cela sans compter les itinéraires des oiseaux !\n\u003cbr\u003eLe livre « Que font les avions » est un livre pour les enfants âgés de 2 à 6 ans. Il n'est pas destiné à être lu, mais, avant tout, à être regardé. Avec ce livre, vous entraînerez l'attention de votre enfant, développerez son langage et observerez avec intérêt son environnement. C'est une excellente occasion de passer du temps de manière créative et utile avec votre enfant.\n\u003cbr\u003eLe personnage principal du livre, un avion nommé Chpak, invite tous les amateurs d'avions à une excursion. Vous visiterez un hangar et un musée de l'aviation, vous suivrez une formation militaire et participerez à un pique-nique aéronautique, vous ferez du ski nautique et même vous récolterez du miel !\n\u003cbr\u003eAvec Shpak, vous ne vous ennuierez pas ! Au fait, l'avez-vous déjà trouvé ? Il se rencontre à chaque tournant.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747723579630,"sku":"KZK10222","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/l744001u-400-552-1.jpg?v=1711032563"},{"product_id":"buly-sobi-zviryatka-zajchyk-tymko","title":"C'étaient des animaux de compagnie. Tymko Bunny (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDans ces livres vivent des petits animaux espiègles. Avec eux, il arrive tout le temps des histoires inattendues - drôles et un peu tristes, bonnes et instructives, car les animaux, tout comme les petits enfants, grandissent, jouent, se lient d'amitié et explorent le monde. En se liant d'amitié avec eux, votre enfant deviendra certainement plus gentil, plus attentionné et plus assidu !\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747724038382,"sku":"KZK10260","price":4.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/a597014u-400-552.jpg?v=1711026055"},{"product_id":"kazka-pro-staroho-leva","title":"Le conte du Vieux Lion (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe Vieux Lion, fatigué de régner, s'installe dans la glorieuse ville de Lviv, dans un magnifique grenier avec des fenêtres donnant sur la place Rynok. Un jour, pendant la pluie, le plafond de son logement commence à fuir – il ne peut pas éviter les réparations, et le Vieux Lion demande de l'aide à ses plus proches amis – le Crocodile, l'Éléphant et la Girafe. À peine les amis arrivent-ils à Lviv, que des histoires étonnantes leur arrivent... Ce conte en vers est une véritable carte de visite de la ville de Lviv, où des miracles se produisent presque tous les jours.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725119726,"sku":"KZK10296","price":11.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazka-pro-staroho-leva.jpg?v=1711115609"},{"product_id":"kazky-u-virshax-chervona-shapochka","title":"Contes en vers. Le Petit Chaperon Rouge (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDans la série « Contes en vers », les meilleurs contes pour les tout-petits sont rassemblés sous une forme poétique légère, compréhensible pour les enfants. En lisant des contes préférés, vous passerez de nombreux moments agréables avec votre petit ! De merveilleux poèmes et de superbes illustrations ne laisseront pas indifférent le jeune lecteur. Les héros bien-aimés des contes et les illustrations colorées raviront à coup sûr votre enfant et l'aideront à développer son amour de la lecture.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725185262,"sku":"KZK10300","price":3.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211019_003.jpg?v=1711115819"},{"product_id":"moya-persha-abetka-xto-yak-hovoryt","title":"Mon premier alphabet. Qui parle comment (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eL'alphabet est un livre important pour tout enfant. En effet, c'est de là que commence la découverte des lettres pour le petit. Dans les livres de cette série, nous avons rassemblé les illustrations les plus vives et les plus attrayantes, ainsi que les poèmes les plus gentils et les plus joyeux. Nous sommes convaincus que les premiers pas dans la lecture offriront à l'enfant de nombreuses émotions positives.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747728855278,"sku":"KZK10441","price":5.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/moya-persha-abetka-xto-yak-hovoryt.jpg?v=1649963112"},{"product_id":"najkrashha-knyha-dlya-chytannya-vid-3-do-6-rokiv","title":"Le meilleur livre à lire de 3 à 6 ans (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDans ce merveilleux livre, sont rassemblées les meilleures œuvres de la littérature enfantine classique et des auteurs contemporains nationaux pour les enfants de trois à six ans. Dans le recueil, il y a tout : des poèmes joyeux et bienveillants, des histoires éducatives, des récits sur les animaux et la nature, des contes préférés. Sans aucun doute, ce livre sera un excellent cadeau pour les enfants et embellira votre bibliothèque familiale.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729314030,"sku":"KZK10450","price":7.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211025_022.jpg?v=1649963118"},{"product_id":"najkrashha-knyha-dlya-chytannya-vid-1-do-3-rokiv","title":"Le meilleur livre à lire de 1 à 3 ans (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDans ce merveilleux livre, vous trouverez des jeux, des énigmes et des poèmes, ainsi que les contes préférés des tout-petits. Ils constitueront le meilleur trésor pour le bon et joyeux moral de votre enfant. Toutes les œuvres sont destinées aux enfants de un à trois ans et, nous l'espérons, leur plairont.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729346798,"sku":"KZK10449","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211025_013.jpg?v=1649963164"},{"product_id":"najkrashha-xrestomatiya-dlya-chytannya-dityam","title":"La meilleure anthologie pour lire aux enfants (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre est une anthologie des œuvres les plus intéressantes des classiques pour enfants et des auteurs ukrainiens contemporains pour les enfants. Pour plus de commodité, l'édition est divisée en deux parties : pour les tout-petits de 1 à 3 ans, les parents trouveront de merveilleux poèmes, des jeux, des berceuses et des contes, et pour les enfants de 3 ans et plus — des poèmes intéressants, des histoires et des contes célèbres dans le monde entier. Ce livre sera un excellent cadeau et occupera une place digne sur les étagères de la bibliothèque familiale.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729379566,"sku":"KZK10451","price":14.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/najkrashha-xrestomatiya-dlya-chytannya-dityam.jpg?v=1649963179"},{"product_id":"potribni-knyzhky-myyemo-holovu-bez-sliz","title":"Livres nécessaires. Nous nous lavons les cheveux sans larmes. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa série \"Livres nécessaires\" est une collection de livres utiles pour les tout-petits. Des poèmes ludiques sur la vie des animaux aideront à résoudre facilement de nombreux problèmes difficiles pour les enfants. Avec l'ours en peluche, l'enfant dira adieu à sa tétine, les petits lapins apprendront à l'enfant à se laver les cheveux et à demander à aller sur le pot, et la souris lui montrera comment se brosser les dents !\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747730624750,"sku":"KZK10499","price":2.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/potribni-knyzhky-myyemo-holovu-bez-sliz.jpg?v=1649963235"},{"product_id":"pro-soroku-voronu-i-vsix-vsix-vsix","title":"Sur la pie et tous-tous-tous (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDes comptines et des berceuses, des plaisanteries et des incantations… Quelle chaleur, sagesse, humour et bonté se trouvent dans ces poèmes. Venant à nous d'un lointain passé, ils continuent de tisser le lien entre les générations et ont une grande importance pour le développement harmonieux précoce de l'enfant. Lisez et récitez ces poèmes aux tout-petits, chantez des chansons populaires non seulement lorsque vous voulez divertir l'enfant, mais aussi pendant la gymnastique des doigts, les repas, le bain, etc. La récompense sera les premiers mots tant attendus des petits esprits.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731181806,"sku":"KZK10515","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pro-soroku-voronu.png?v=1649963188"},{"product_id":"skarbnychka-virshiv-my-yidemo-yidemo-yidemo","title":"Coffre à poèmes. Nous partons, partons, partons… (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eQuelle voiture est la meilleure ? Et laquelle est la plus nécessaire ? Où mène le téléphérique ? À quoi sert un feu de circulation et que fait un passage piéton sur la route ?\n\u003cbr\u003eToutes les machines du monde : camions et voitures, tracteurs et niveleuses, grues et sous-marins — seront ravies de faire connaissance avec votre petit et de se présenter. Dans cette collection, vous trouverez plus de 60 poèmes longs et courts, amusants et éducatifs d'Iryna Sonechko, qui se lisent facilement et sont intéressants même pour les plus petits.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747732197614,"sku":"KZK10555","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/my-yidemo-yidemo-yidemo.jpg?v=1649963286"},{"product_id":"spy-micno-moye-budivnyctvo","title":"Dors bien, ma construction (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa journée sur le chantier touche à sa fin. Les grosses machines qui travaillent dur arrêtent leurs moteurs et s'endorment. Avez-vous déjà entendu un camion-benne renifler ou vu une bétonnière bâiller ? Il est temps de se reposer. Il est donc temps pour les enfants d'aller dormir. \"Sleep Tight My Construction\" de Sherry Dusky Rinker et Tom Lichtengeld est l'une des meilleures \"berceuses\" de la littérature jeunesse moderne, un best-seller du New York Times. \u003cbr\u003e\"De grands travaux sont en cours, le moteur fait du bruit, la terre bourdonne, les machines travaillent assidûment : elles tracent des routes, érigent des murs. Mais le soleil roule derrière les montagnes... Allez, coupez les moteurs ! Pendant la journée, l'enfant est né, il est maintenant temps pour elle d'aller se coucher. Il faut bien dormir la nuit pour construire une ville demain !\"\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747732230382,"sku":"KZK10562","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221104_007.jpg?v=1667600562"},{"product_id":"trymajsya-micno-moye-budivnyctvo","title":"Tiens bon, ma construction (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eUn nouveau livre des auteurs du best-seller «Dors bien, mon chantier». La suite de l'histoire préférée sur les grandes machines qui ont bien dormi et sont prêtes à retravailler dur sur le chantier ! Avec le lever du soleil, nos bâtisseurs se sont déjà étirés, ont nettoyé le pare-brise et rempli le réservoir de béton. Nous proposons aux jeunes lecteurs de plonger dans une aventure amusante et de découvrir tout le processus de construction. Pourquoi avons-nous publié «Accroche-toi bien, mon chantier» : C'est le prochain livre de la série populaire de Sherri Duskey Rinker et Tom Lichtenheld, auteurs de certaines des meilleures «berceuses» de la littérature enfantine moderne. L'intrigue décrit une journée entière dans la vie des machines de construction, du petit matin jusqu'à un sommeil profond. Grâce à cela, il peut être lu aussi bien le soir que pendant la journée. À l'intérieur, l'enfant trouvera à la fois des machines familières et de nouveaux amis. Grâce aux illustrations joyeusement enfantines, l'histoire plaira autant aux garçons qu'aux filles.\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747732721902,"sku":"KZK10589","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221104_012.jpg?v=1667601090"},{"product_id":"pro-bezpeku","title":"À propos de la sécurité (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eQuand un enfant naît dans une famille, les adultes s'occupent de lui et le protègent de tous les dangers. Mais le bébé grandit rapidement et devient chaque jour plus astucieux et autonome. Pour que l'enfant ne nuise pas à sa santé et ne s'expose pas à des dangers, il doit savoir utiliser les appareils ménagers, connaître les règles de la circulation routière et de la sécurité incendie. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn lisant des histoires poétiques amusantes et en regardant les illustrations colorées dans le nouveau livre «Sur la sécurité» de la série «Pour les enfants bien élevés», l'enfant apprendra avec des animaux drôles comment se comporter lorsqu'il se retrouve dans une situation difficile et comment éviter les dangers à la maison, au bord de la rivière, sur la route...\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735408878,"sku":"KZK10338","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pro-bezpeku.png?v=1649963580"},{"product_id":"pro-matusyu-i-babusyu","title":"À propos de maman et grand-mère (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa personne la plus proche et la plus chère pour chaque enfant est sa maman. Maman va embrasser et câliner, réconforter et faire rire, et même si parfois elle gronde, c'est toujours avec amour, comme elle sait si bien le faire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans le livre « Sur maman et grand-mère » de la série « Pour les gentils enfants », les meilleurs poèmes de poètes contemporains sur maman et grand-mère sont rassemblés. Dans cette anthologie, chaque petit trouvera celui qu'il voudra apprendre et offrir à sa chère maman ou grand-mère.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735441646,"sku":"KZK10339","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pro-matusyu-i-babusyu.png?v=1649963500"},{"product_id":"oj-vesela-v-nas-zyma","title":"Oh, notre hiver est joyeux ! (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eTous les enfants aiment les fêtes d'hiver et les divertissements !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans ce recueil de la série « Pour les enfants bien élevés » se trouvent les meilleures œuvres sur l'hiver et les fêtes de fin d'année de Maksym Rylsky, Platon Voronko, Hrytsko Boiko, Lioubov Zabashchta, Anatoliy Kachan et d'autres écrivains ukrainiens pour enfants renommés. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes poèmes sont brillamment illustrés, ils sont intéressants à lire et faciles à apprendre. Pour chaque fête d'hiver, le jeune lecteur trouvera quelque chose d'intéressant.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735507182,"sku":"KZK10477","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/oj-vesela-v-nas-zyma.png?v=1649963513"},{"product_id":"rizdvyani-kolyadochky","title":"Chants de Noël (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLes chants de Noël, les chants de vœux, les chants de semence, qui figurent dans ce livre de la série « Pour les gentils enfants », ont été écrits par des poètes contemporains pour des enfants modernes dans les meilleures traditions de notre peuple, remplis de sa sagesse, de son respect et de son amour pour la famille et la patrie.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735572718,"sku":"KZK10528","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rizdvyani-kolyadochky.png?v=1649963588"},{"product_id":"mamyni-kolyskovi","title":"Berceuses de maman (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLes berceuses… Elles contiennent tant d'amour, de sagesse et de bonté. Elles se transmettaient de génération en génération et nous sont parvenues depuis des temps immémoriaux. Et aujourd'hui, les mamans bercent leurs enfants avec ces chansons…\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn écoutant sa mère chanter doucement, l'enfant ressent son amour et ses soins, s'endort plus rapidement et fait de beaux rêves. Les enfants à qui l'on chante des berceuses grandissent tendres et bons. Offrez à votre enfant de la joie - chantez une berceuse !\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735605486,"sku":"KZK10388","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mamyni-kolyskovi.png?v=1649963509"},{"product_id":"azbuka-chytalochka","title":"Alphabet pour apprendre à lire (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLes joyeux poèmes de « L'alphabet-lecture » sont si faciles à apprendre pour les enfants ! Et on peut aussi jouer : laissez l'enfant répéter les mots avec ce son ; dire où se trouve la lettre - au début, au milieu ou à la fin du mot ; trouver sur l'image les objets dont le nom contient ce son. \n\u003cbr\u003eAvec « L'Alphabet-Lecture », apprendre est facile et intéressant ! Il suffit de consacrer un peu de votre temps et d'amour ! Et le moment où, en traçant avec son petit doigt, l'enfant lira ses premiers mots, sera inoubliable pour vous !\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736162542,"sku":"KZK10125","price":4.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/azbuka-chytalochka.png?v=1711022322"},{"product_id":"pro-xvostatyx-i-krylatyx","title":"À propos des queues et des ailes (édition bilingue ukrainien-anglais)","description":"\u003cp\u003eQui n'aime pas jouer avec des chiots et des chatons ! C'est vrai, ils sont mignons et drôles ? Voulez-vous admirer les bébés tigres, les coucous ou les moutons ? Et pas seulement admirer, mais aussi apprendre des poèmes à leur sujet, deviner des énigmes et mémoriser les noms des animaux en anglais.\n\u003cbr\u003eCe livre a tout pour plaire !\n\u003cbr\u003eLisez des poèmes amusants, admirez des illustrations colorées, apprenez l'anglais et aimez les animaux à poils et à plumes comme nous les aimons !\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736654062,"sku":"KZK10517","price":4.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pro-xvostatyx-i-krylatyx.png?v=1649963642"},{"product_id":"pro-tatusya-i-didusya","title":"À propos de papa et grand-père (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eQui apprendra à l'enfant à aimer sa patrie par-dessus tout ? Qui élèvera le garçon pour qu'il soit courageux et bon, et la fille pour qu'elle soit attentive et forte ? Ce sont nos chers hommes — papas et grands-pères ! Ils aiment et protègent non seulement la famille, mais aussi toute l'Ukraine ! Et en plus, ils savent et peuvent tout faire, donc on peut toujours compter sur eux. C'est de ces hommes dont vous pouvez lire dans le recueil « Sur papa et grand-père », qui comprend les meilleurs poèmes de poètes ukrainiens contemporains.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736817902,"sku":"KZK10516","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pro-tatusya-i-didusya.png?v=1649963579"},{"product_id":"smishynky-humorynky","title":"Petites blagues et humour (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa lecture familiale commune est toujours une source d'émotions positives ! Et quand on lit des humoristiques, des blagues et simplement des poèmes amusants avec les enfants, c'est non seulement drôle, mais aussi très bénéfique ! En développant le sens de l'humour dans leur caractère dès les premières années de la vie, votre enfant grandira en étant sûr de lui, actif et joyeux, et ne sera jamais seul, avançant facilement dans la vie !\n\u003cbr\u003eRiez pour la santé — savourez les moments heureux de la vie !\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736883438,"sku":"KZK10556","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/smishynky-humorynky.png?v=1649963651"},{"product_id":"zabavlyanky","title":"Divertissements. Le meilleur - pour les enfants (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eNos arrière-arrière-grands-mères et arrière-arrière-grands-pères communiquaient avec les nourrissons à l'aide de petits poèmes, appelés des comptines. Tous les coutumes qui ont survécu à des siècles portent en elles une valeur extraordinaire, même si elle n'est pas immédiatement évidente. Il est insensé de laisser sans usage les trésors préservés pour nous par d'innombrables générations de nos grands-mères.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Jouer avec un enfant, c'est interagir sur un pied d'égalité, comme le font des amis. Cette forme de communication diffère considérablement des autres interactions liées à la fourniture d'une alimentation saine, d'un espace de vie sûr, de chaleur, de vêtements et de la satisfaction de ses autres besoins quotidiens.\u003c\/p\u003e","brand":"Час майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738521838,"sku":"KZK10256","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/372_29705670000878.png?v=1793571364"},{"product_id":"moye-budivnyctvo-operaciya-rujnaciya","title":"Ma construction : opération-destruction (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa nouvelle mission de l'équipe de construction préférée ! Le démantèlement des anciens bâtiments n'est pas une tâche facile, mais les machines robustes s'en sortiront cette fois encore ! Pourquoi publier « Mon chantier : opération démolition » : C'est le prochain livre de Sherri Duskey Rinker et A.J. Ford, l'une des séries « berceuses » les plus populaires de la littérature enfantine moderne. L'intrigue décrit la nouvelle mission des machines de construction : démolir un ancien bâtiment. Mais il ne s'agit pas seulement de détruire des structures, mais aussi de nettoyer soigneusement derrière soi, car il faut construire quelque chose de nouveau sur une surface propre ! À l'intérieur, l'enfant trouvera à la fois des machines familières et de nouveaux amis. Grâce à des illustrations joyeusement enfantines, l'histoire plaira aussi bien aux garçons qu'aux filles.\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738554606,"sku":"KZK10429","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221104_017.jpg?v=1667601507"},{"product_id":"soroka-vorona","title":"Pie (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eConte illustré en couleur pour les tout-petits. Livre découpé avec des yeux en plastique qui bougent. Pages en carton. À lire par les parents aux enfants.\u003c\/p\u003e","brand":"Смайл","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738816750,"sku":"KZK10560","price":1.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/soroka-vorona.jpg?v=1649963761"},{"product_id":"svyatkova-chudova-novobudova","title":"Nouvelle construction festive et merveilleuse (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBientôt, les fêtes de Noël, mais il n'est pas encore temps pour nos amis les bâtisseurs de se reposer. Bulldozer, excavateur, bétonnière, camion-benne et grue — tous reprennent le travail dès le matin. Voilà que le soir approche et chacun d'eux attend un cadeau de fête...\u003c\/span\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739078894,"sku":"KZK10550","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221104_021.jpg?v=1667601938"},{"product_id":"dyvys-ta-vchys-knyzhky-kylymky-chym-doyixaty","title":"Regardez et apprenez. Livres-tapis. Comment y arriver ? (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e«Regarde et apprends. Les livres-tapis» — une série de livres-tapis inhabituels que l'on peut non seulement lire et admirer, mais aussi utiliser comme un grand terrain coloré pour jouer. Il suffit de lire le poème par poème et de transformer le livre en un tapis coloré qui est intéressant à explorer.\n\u003cbr\u003eDans le livre, il y a 6 pages de poèmes + un grand champ + une couverture.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747740848366,"sku":"KZK10219","price":3.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/dyvys-ta-vchys-knyzhky-kylymky-chym-doyixaty.jpg?v=1711032603"},{"product_id":"na-dorozi-shvydke-taksi","title":"Sur la route. Taxi rapide (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLes livres de la série \"Sur la route\" sont à la fois des jouets inhabituels sous forme de petites voitures avec des passagers et des roues mobiles, et des histoires intéressantes sur le \"métier\" de différentes voitures.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747741569262,"sku":"KZK10445","price":3.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7656484405486.png?v=1793630750"},{"product_id":"novorichna-knyha","title":"Livre du Nouvel An (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe livre comprend les poèmes de Nouvel An les plus célèbres d'auteurs ukrainiens ainsi que des contes bien connus, parmi lesquels \"Morozko\", \"Snegurochka\", \"Dva Morozy\". Ils vous aideront à créer une véritable atmosphère festive et à plonger dans le monde magique de l'hiver, de la neige et des merveilles inattendues.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743076590,"sku":"KZK10474","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211006.jpg?v=1649963905"},{"product_id":"na-shho-sxozhi-bukvy","title":"À quoi ressemblent les lettres (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa série transformera la rencontre importante avec les lettres pour chaque petit en un jeu captivant. Grâce à des poèmes amusants et à de superbes illustrations, l'enfant apprendra facilement et avec plaisir toutes les lettres de l'alphabet.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743961326,"sku":"KZK10619","price":4.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/na-shho-sxozhi-bukvy_6860817d-7034-4ff0-a77c-fc450f941149.jpg?v=1649963947"},{"product_id":"de-moya-mama","title":"Où est ma mère ? (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe papillon pourra-t-il aider le petit singe à retrouver sa maman ? Ce n'est pas aussi simple qu'il y paraît, car il y a beaucoup de mamans différentes dans la jungle. Mais le papillon s'en sortira très bien avec ce casse-tête, et après de nombreuses erreurs amusantes, le petit singe se retrouvera dans les bras de sa maman.\u003c\/p\u003e","brand":"Читаріум","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747746582766,"sku":"KZK10204","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220427_051.jpg?v=1711031818"},{"product_id":"nasha-novorichna-abetka","title":"Notre alphabet du Nouvel An (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDans ce livre, nous avons rassemblé de nombreuses histoires magiques et amusantes sur le Nouvel An. Et toutes sont classées par ordre alphabétique. Avec un tel livre, apprendre les lettres est une véritable fête ! De belles et vives illustrations, des poèmes ludiques... « Notre alphabet de Noël » sera un merveilleux cadeau pour tout enfant !\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747748385006,"sku":"KZK10456","price":7.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211017_008.jpg?v=1649964230"},{"product_id":"sonni-virshenyata","title":"Comptines pour dormir (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLes livres de la série « Pozikhaychykam » sont des poèmes mélodieux pour s'endormir, qui emmèneront l'enfant dans un monde magique de rêves. Les « Poèmes endormis » méditatifs apaiseront avant le sommeil n'importe quel petit espiègle, et les illustrations féeriques remplaceront les dessins animés les plus éclatants. Parmi les héros du livre, il y a des enfants ordinaires qui s'apprêtent à dormir et des héros enchanteurs, comme des forgerons qui forgent des rêves pour les gens. Chaque soir, chantez les poèmes comme des berceuses, et cela deviendra bientôt votre rituel familial préféré. Le deuxième livre de la série « Pozikhaychykam » s'intitule « Kolysanochky ».\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747748876526,"sku":"KZK10559","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211017_033.jpg?v=1649964242"}],"url":"https:\/\/kazka.fr\/fr\/collections\/poemes-et-comptines.oembed?page=6","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}