{"title":"Poèmes pour enfants","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003ePoèmes pour enfants\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivres ukrainiens de la sélection « Poèmes pour enfants » : des éditions intéressantes pour les enfants, les adolescents ou les adultes — selon le thème. Parfaits pour la lecture à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. Parmi l'assortiment, on trouve de la littérature artistique et éducative, des contes, des bandes dessinées, des livres pour le développement et l'apprentissage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez en ligne chez KAZKA — la boutique de livres ukrainiens avec livraison en Europe. Rapide, fiable, sans frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"osinni-virshyky","title":"Poèmes d'automne","description":"\u003cp\u003eDécouvrez la suite de la série de poèmes saisonniers de l'Ancien Lion et d'auteurs ukrainiens contemporains illustrés par des artistes ukrainiens ! L'automne, c'est quand maman ourse endort son ourson, quand les poches sont pleines de graines d'automne, quand la pluie danse sur les toits, le brouillard s'installe dans la ville, les branches sont alourdies par les pommes, et le hérisson ramasse les feuilles dans le jardin... C'est de cela et d'autres délices d'automne dans le nouveau recueil de poèmes pour enfants.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747750088942,"sku":"KZK10478","price":11.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211111_044.jpg?v=1649964221"},{"product_id":"bili-muxy","title":"Mouches blanches","description":"\u003cp\u003eUn poème d'un classique de la littérature ukrainienne sur la neige, connu de plusieurs générations : des mamans et des papas, aux grands-pères et aux grands-mères. C'est le moment pour les plus jeunes lecteurs de la VSL de l'apprendre, car il y a tant de joie dans la neige et les jeux d'hiver !\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747750482158,"sku":"KZK10165","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211111_027.jpg?v=1711024011"},{"product_id":"snihovirshi-dlya-malyat","title":"Poèmes de neige pour les tout-petits (tirage épuisé)","description":"\u003cp\u003eLes enfants adorent les poèmes. Ainsi, pour Noël, Vieux Lion a préparé ce joli livre à lire en famille. Et il a été aidé en cela par des poétesses, poètes et illustratrices ukrainiennes contemporaines. Dans « Poèmes de neige pour les petits », il y a beaucoup de jeux amusants avec la neige, de merveilleux cadeaux de Saint Nicolas et des moments mystérieux de Noël et du Nouvel An. De plus, Vieux Lion rappelle aux petits lecteurs, à travers ses poèmes, de prendre soin des oiseaux et des animaux en hiver.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747750645998,"sku":"KZK10557","price":11.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211111_064.jpg?v=1649964270"},{"product_id":"ditiachii-kobzar","title":"Kobzar pour enfants","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Kobzar pour enfants n'est pas seulement un recueil des poèmes les plus célèbres de Taras Shevchenko, mais une édition artistique avec de belles illustrations. Les tableaux de Marina Mykhailoshyna souligneront les mots du Grand Kobzar et attireront l'attention des petits comme des grands lecteurs. On y trouve un village ukrainien avec des maisons blanchies, un cosaque qui se prépare pour un long voyage, et bien sûr, un kobzar qui joue de la kobza et chante des chansons sur le glorieux passé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRécompenses :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2012 - «Livre de l'année 2012» dans la catégorie «Fête des enfants».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe poète, romancier et artiste ukrainien Taras Hryhorovych Shevchenko est le symbole de la lutte et de l'inébranlabilité, de la volonté de fer et du désir de liberté. Pour inculquer ces mêmes qualités à un enfant, il est important de lui faire lire la littérature appropriée. \u003cstrong\u003eLe Kobzar pour les enfants\u003c\/strong\u003e en est le meilleur exemple. C'est un recueil des poèmes les plus célèbres de Taras Shevchenko, que de nombreux littéraires qualifient même d'édition artistique avec de belles illustrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe point fort du livre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcheter un kobzar pour enfants\u003c\/strong\u003e vaut la peine aussi grâce aux incroyablement colorées et réalistes illustrations de Marina Mykhailoshyna. Elles soulignent parfaitement les mots du Grand Kobzar et attirent l'attention des petits, des jeunes et des adultes lecteurs. Ici, un village ukrainien est représenté à la fois par des mots et visuellement, avec des maisons blanchies à la chaux, et un glorieux cosaque se préparant à partir pour un long voyage. Dans les pages du livre, on peut également trouver un kobzar jouant de son instrument et chantant des chansons sur le passé héroïque des Ukrainiens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le recueil, on peut rencontrer tout l'héritage de Shevchenko. En le lisant, les enfants ressentent de la fierté de pouvoir toucher à quelque chose de vraiment grand et de monumental. Certaines de ses œuvres peuvent être comparées à des incantations, car en les lisant, vous êtes en fait dans leur puissance et vous vous plongez dans les événements qui y sont décrits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOù acheter ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour \u003cstrong\u003eacheter un kobzar pour enfants\u003c\/strong\u003e, il n'est pas nécessaire de chercher la librairie la plus proche. Ce livre, et pas seulement lui, est disponible dans l'assortiment de la boutique en ligne kazka.de. \u003cstrong\u003eCommandez un kobzar pour votre enfant\u003c\/strong\u003e dès maintenant sans hésitation. Offrez à votre enfant des émotions incroyables en lisant. Que l'élève s'habitue à lire de grandes œuvres qui décrivent clairement le passé. \u003cstrong\u003eLe prix du kobzar pour enfants\u003c\/strong\u003e n'est pas très élevé, l'achat ne grèvera pas votre budget. Mais vous aurez un livre que vous pourrez partager avec votre enfant et plonger dans le monde merveilleux d'un écrivain célèbre.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105098990,"sku":"KZK10965","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221009.jpg?v=1711033008"},{"product_id":"panda-liubit-mandruvati","title":"Le panda aime voyager (tirage épuisé)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn parcourant les pages du recueil poétique de Lesia Movchun, les enfants se lieront d'amitié avec ses héros : le panda, les hérissons, les éléphants, les ours polaires, les escargots et le petit chien vaniteux, que l'illustratrice Nataliia Oliinyk a dessinés avec amour. Chaque poème du livre est aussi un merveilleux jeu de langage : il y a des virelangues, des comptines et des poèmes sans fin, grâce auxquels on peut développer le langage de l'enfant et entraîner sa mémoire. « Le panda aime voyager » est un livre indispensable pour une lecture familiale joyeuse.\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105197294,"sku":"KZK10966","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/panda-liubit-mandruvati.jpg?v=1653250010"},{"product_id":"dmukhavka-ta-inshi-pukhnasti-virshi","title":"Le pissenlit et autres poèmes duveteux (tirage épuisé)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eComment aider un enfant à découvrir le monde de manière intéressante et humoristique ? Comment apprendre à écouter les différents rythmes qui remplissent la nature, la langue et nous-mêmes ? La meilleure recette est de lire des poèmes. À la maison ou lors d'une promenade. Sur tous les habitants dodus (le pissenlit-dandelion, le bourdon, le petit chat) et pas très dodus (le petit éléphant, les phoques) de ce livre. Et en même temps, résoudre des exemples avec le petit somen, terminer le portrait de l'araignée (quoi de mieux qu'une anti-peur araignée ?) et colorier le petit lapin comme le souhaite le jeune artiste. Et bien sûr, percer le mystère du poème-introuvable, en répondant à la question délicate de la sage grenouille bleue.\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105230062,"sku":"KZK10967","price":8.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/dmukhavka-ta-inshi-pukhnasti-virshi.jpg?v=1711033076"},{"product_id":"porosia-khriusha","title":"Le cochonnet Groin-Groin (tirage épuisé)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans ces livres vivent des petits animaux espiègles. Avec eux, il arrive tout le temps des histoires inattendues - drôles et un peu tristes, bonnes et instructives, car les animaux, tout comme les petits enfants, grandissent, jouent, se lient d'amitié et explorent le monde. En se liant d'amitié avec eux, votre enfant deviendra certainement plus gentil, plus attentionné et plus assidu !\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997106278638,"sku":"KZK10990","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/porosia-khriusha.jpg?v=1653476525"},{"product_id":"tatusieva-knigha","title":"Livre de Tatuseva","description":"\u003cspan\u003eBien que tous les papas n'écrivent pas des poèmes pour leurs petits, tout le monde peut lire ce livre ! Car ces joyeux et ludiques poèmes, écrits par un papa aimant, Volodymyr Vakulenko-K, pour son fils, deviendront sans aucun doute les préférés de nombreux enfants ukrainiens. Les poèmes sont intéressants, rythmés, faciles à mémoriser et à déclamer. Et les illustrations colorées de Nataliia Haida peuvent être regardées pendant des heures, découvrant à chaque fois quelque chose de drôle et d'intéressant !\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46748079554907,"sku":"KZK12059","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tatusieva-knigha.png?v=1684859532"},{"product_id":"paroplavi-i-kiti-9786175852019","title":"Bateaux à vapeur et baleines","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eC'est un livre de nouveaux et de tout nouveaux poèmes du classique de la littérature enfantine ukrainienne contemporaine, Hryhoriy Falkovych. Quel bonheur que cet incroyable poète — sage, esprit vif, farceur et lyrique délicat — vive et crée activement quelque part près de nous, dont les vers étonnants restent en mémoire presque dès la première lecture ! Le livre a été illustré par deux brillants jeunes artistes — Yana Hrankovska et Rostyslav Pospil.\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336088207707,"sku":"KZK12413","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/1_1fddee03-5620-43f7-bab9-9530b5ad752d.jpg?v=1700668362"},{"product_id":"bosonizhki-dlia-stonizhki","title":"Des sandales pour une centipède","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Les sandales pour mille-pattes» – un nouveau livre de merveilleux poèmes pour enfants de la célèbre poétesse et «maman» de l'éditeur ВСЛ Marjana Savka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe jolis et joyeux poèmes sur un mille-pattes, pour lequel il faut acheter une cinquantaine de paires de chaussures ; sur une Souris, qui, rêvant d'une nouvelle fourrure, a tiré dans son terrier… une queue de chat ; sur une Vache, qui sait même broder ; sur un petit Escargot, sur un chat, un requin et un renard et de nombreux autres animaux que l'artiste Julia Pilipchatina a dessinés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Les sandales pour la centipède» ont encore une autre «particularité» : l'artiste a laissé aux lecteurs de l'espace pour la co-création, de sorte qu'ils pourront peindre à la fois les chaussures de la centipède, les feuilles de l'arbre et les joyeuses petites souris.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681643315547,"sku":"KZK12620","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bosonizhki-dlia-stonizhki.png?v=1711025628"},{"product_id":"viesniani-virshiki","title":"Poèmes de printemps","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eC'est le dernier livre de la série d'anthologies poétiques pour enfants, dans laquelle ont déjà été publiés «\u003ca href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/snigovirshi-dlya-malyat\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/snigovirshi-dlya-malyat\" target=\"_blank\"\u003eDes poèmes de neige pour les tout-petits\u003c\/a\u003e», «\u003ca href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/litni-virshyky\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/litni-virshyky\" target=\"_blank\"\u003eDes poèmes d'été\u003c\/a\u003e» et «\u003ca href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/osinni-virshyky\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/osinni-virshyky\" target=\"_blank\"\u003eDes poèmes d'automne\u003c\/a\u003e».\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes petits lecteurs de l'anthologie découvriront où est passé le bonhomme de neige, comment commence le printemps, ce qu'est la mer de printemps et comment l'escargot a perdu sa coquille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa anthologie de printemps comprend des poèmes d'auteurs ukrainiens – tant bien connus, comme Marianna Savka, Kateryna Mikhailitsyna, Hryhoriy Falkovych, Andriy Sodomora, Halyna Malyk et Lesya Movchun, Halyna Kyrpa et Dmytro Cherednychenko, Yuliya Smal, Dmytro et Iryna Lazutkin, que ceux qui feront leurs débuts dans ce recueil, notamment Iryna Voloshchuk, Nataliya Prit, Kateryna Shchadylo, Mariya Artemenko, Vita Litvak et Marusya Shcherbyna — la plus jeune poétesse du recueil, encore élève.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJuliya Pylypchatina, Olga Kvasha, Marta Koshulinska, Natalia Chorna et Natalia Oliynyk, Grasia Oliiko et Maria Shevchenko, Albina Kolesnichenko, Olga Rebdel et Natalia Kudlyak ont participé à l'illustration de la merveilleuse poésie moderne pour enfants sur le printemps.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681643348315,"sku":"KZK12621","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viesniani-virshiki.png?v=1711029704"},{"product_id":"lizla-zhaba-po-drabini","title":"Une grenouille grimpait à l'échelle.","description":"\u003cspan\u003eLe recueil du célèbre écrivain et poète ukrainien Sashko Dermanskyi comprend des poèmes remplis d'humour et de jeux de mots. Les comptines et les devinettes se mémorisent très facilement et seront certainement utiles aux enfants lors des jeux de cache-cache. En revanche, dans les énigmes, les mots se sont cachés eux-mêmes, et il faudra encore les chercher. Par exemple, le mot « sommeil » peut se cacher dans de nombreux autres mots, comme « Karlsson », « tournesol » ou « soleil », et le mot « crabe » peut faire partie de « fusée », ainsi que de « dragon » ou « tracteur ». Le recueil contient également de nombreux poèmes énigmatiques sur les traits de caractère, les phénomènes naturels et les animaux. Les poèmes de Sashko Dermanskyi aideront les enfants à développer leur imagination, leur pensée logique et leur sens du langage. Le recueil a été illustré par Nataliya Chorna.\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681643446619,"sku":"KZK12622","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lizla-zhaba-po-drabini.png?v=1708607072"}],"url":"https:\/\/kazka.fr\/fr\/collections\/poemes-pour-enfants.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}