{"title":"Qui est Futz Okeson?","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKim fupc okeson\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivres ukrainiens de la sélection « Kim fupc okeson » : des éditions intéressantes pour enfants, adolescents ou adultes — selon le thème. Parfaits pour la lecture à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. Parmi l'assortiment — littérature fictionnelle et éducative, contes, bandes dessinées, livres pour le développement et l'apprentissage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez en ligne chez KAZKA — la boutique de livres ukrainiens avec livraison en Europe. Rapide, fiable, sans frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"mij-didus-stav-pryvydom","title":"Mon grand-père est devenu un fantôme.","description":"\u003cp\u003eDans le livre de l'écrivain danois Kim Fupz Aakeson et de l'illustratrice Eva Eriksson, traduit en ukrainien par Natalia Ivanychuk, il s'agit d'un petit garçon nommé Esben, dont le grand-père est mort soudainement. Maman a dit qu'il était devenu un ange, et papa a dit qu'il était devenu de la terre. Mais ils avaient tous les deux tort, car une nuit, Esben a soudainement vu son grand-père sur sa commode : il était assis et regardait impassiblement dans l'obscurité. Cela a continué pendant plusieurs nuits de suite. Le grand-père essayait toujours de se souvenir de ce qu'il avait oublié d'important et pourquoi il était devenu un fantôme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe livre aborde l'un des sujets les plus douloureux : comment expliquer à un enfant la mort d'un être cher sans traumatiser sa psyché vulnérable. Selon la traductrice Natali Ivanichuk, les auteurs trouvent la meilleure explication : le grand-père est devenu un fantôme. « Avec un fantôme, il est plus facile de faire face, dit-elle, on peut lui parler et retrouver quelque chose de perdu de son vivant. Le livre enseigne à ne pas avoir peur de la mort et de la perte et à savoir vivre avec dès le plus jeune âge. Il convient aux enfants à partir de quatre ans. Aux adultes aussi. Pour ces derniers, l'édition aidera à expliquer aux enfants ce qui est difficile à expliquer.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e \u003c\/blockquote\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747764244718,"sku":"KZK10876","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220414-037.jpg?v=1649964746"}],"url":"https:\/\/kazka.fr\/fr\/collections\/qui-est-futz-okeson.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}