{"title":"Terry Pratchett","description":"\u003ch1\u003eLivres de Terry Pratchett en ukrainien\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerry Pratchett\u003c\/strong\u003e est un écrivain britannique, créateur de la célèbre série \u003cstrong\u003e« Le Disque-monde » (Discworld)\u003c\/strong\u003e. Ses œuvres sont un mélange de satire, de fantasy et de philosophie profonde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans notre boutique, vous pouvez \u003cstrong\u003eacheter les livres de Pratchett en ukrainien\u003c\/strong\u003e - une vision originale du monde magique, pleine d’humour et de sens.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePour adolescents et adultes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStyle unique et univers construit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraductions modernes en ukrainien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCommandez les \u003cstrong\u003ecycles de Terry Pratchett avec livraison en Europe\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kolir-mahiyi","title":"La couleur de la magie","description":"\u003cspan\u003e«La Couleur de la Magie» est le premier roman de la série «Disque-Monde» (sous-cycle «Rincevent») du maître de la fantasy intellectuelle Terry Pratchett. Écrit dans les années 1980, le roman parodie les clichés de la fantasy de l'époque et, avec des allusions spirituelles, des jeux de mots et des blagues, jette les bases du style inimitable de Pratchett, qui se manifestera dans ses œuvres ultérieures par une satire fine et mordante. Le roman ouvre l'un des cycles de la série — «Rincevent» et constitue une sorte de clé-indice pour de nombreux phénomènes du Disque-Monde. L'itinéraire du touriste Deuxfleurs et de son guide Rincevent, un magicien malchanceux, dessine une carte singulière d'un monde vaste et varié, peuplé de créatures mythiques, de plantes étonnantes, de sorts mystérieux et d'une magie particulière. De quelle couleur est cette magie, le monde est-il vraiment plat, peut-on changer son destin et échapper à la Mort, si l'on n'est qu'un simple pion dans un jeu de société, et que les paris sont déjà faits ?\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44093499343086,"sku":"KZK11653","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kolir-mahiyi.png?v=1711117520"},{"product_id":"mort","title":"Mort","description":"\u003cspan\u003eLe roman « Mort » du cycle « La Mort » ouvre la série « Disque-Monde », dans laquelle le personnage principal est la Mort. Mais cela ne signifie pas que le livre est effrayant, car dans le monde de Terry Pratchett, la Mort pêche, philosophe, aime les chatons et les plats savoureux, rêve de vacances et finit par simplement faire son travail : livrer les âmes dans l'autre monde. Les pensées de vacances poussent la Mort à choisir comme apprenti un jeune homme du village nommé Mort. Le maladroit et peu doué pour les affaires Mort réussira-t-il à accomplir les tâches de l'autre côté de la vie et pourra-t-il maîtriser le métier difficile de la Mort ? Un tel apprentissage promet au garçon une progression de carrière, une amélioration de son image, un élargissement de ses horizons et de nombreux déplacements. Cependant, la compassion de Mort et ses passions romantiques pourraient non seulement entraver son travail, mais aussi mettre en péril l'intégrité de l'univers.\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642332507,"sku":"KZK12605","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mort.png?v=1708618489"},{"product_id":"kradii-chasu","title":"Voleur de temps","description":"\u003cp\u003e«Le Voleur de Temps» est le cinquième et dernier roman du cycle sur la Mort de la série «Le Disque-Monde» de Terry Pratchett.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des habitants du Disque-Monde, comme nous tous, manquent toujours de temps, et aussi de connaissances et de compréhension de l'histoire. C'est donc bien qu'il existe des moines historiques qui protègent le monde des dysfonctionnements et, si nécessaire, raccommodent et cousent les époques entre elles. Cependant, le Disque-Monde se retrouve en danger lorsqu'un horloger entreprenant se voit commander une horloge d'une précision parfaite. Qui sait ce qui se passera si elle est mise en marche. Pour sauver le monde, un balai de monastère rusé, Lu-Tze, et son élève trop doué, Lob-Sang Ludd, se mettent en route - comme il s'avérera, il n'y a tout simplement pas meilleure compagnie pour faire face à l'arrêt du temps.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642398043,"sku":"KZK12606","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kradii-chasu.png?v=1708606493"},{"product_id":"pravo-na-chari","title":"Le droit de charmer","description":"\u003cp\u003eÉcrit dans un style satirique subtil, le roman «Droit à la magie» de la sous-série «Sorcières» de la série «Disque-Monde» est une tentative singulière de l'auteur connu pour ses énigmes intellectuelles, Terry Pratchett, de remettre en question la division typique de la magie dans la fantasy entre la «magie masculine élevée» et la «magie féminine terre-à-terre». C'est aussi un manifeste pour l'égalité des droits – chacun et chacune dans le Disque-Monde a le droit de créer de véritables sorts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn dit qu'un véritable sorcier peut être le huitième fils du huitième fils, mais que se passe-t-il si le huitième enfant est une fille ? La fille du forgeron Escarina est soudainement destinée à devenir la première sorcière du Disque-Monde. Maintenant, elle devra apprendre à contrôler son pouvoir, ainsi qu'à franchir les murs de l'Académie Invisible pour sorciers, où des filles n'ont jamais été formées.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642430811,"sku":"KZK12607","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pravo-na-chari.png?v=1708956034"},{"product_id":"vishchi-siestri","title":"Sœurs prophétiques","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Les Sœurs de la Destinée» est le deuxième roman du sous-cycle «Les Sorcières» dans la série «Le Disque-Monde». Dans cette histoire pleine d'esprit, Terry Pratchett poursuit ce qu'il a commencé dans le roman «Le Droit de Sorceller» et raconte l'histoire des sorcières dans un monde où seuls les hommes peuvent être des sorciers. Il tisse avec finesse des allusions shakespeariennes dans les réalités du Disque-Monde et démontre que ni le destin ni l'hérédité ne peuvent entraver le choix de sa vocation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl se passe quelque chose de louche dans le royaume de Lankr : le perfide duc et la duchesse tissent des intrigues, l'héritier du trône se retrouve loin de chez lui et même la nature elle-même se dresse contre le nouveau souverain, indifférent au sort du pays. Ainsi, trois sorcières - la déterminée et intrépide Grand-mère Pluie, la terre-à-terre et bourrue Titounia Ogg et la romantique et naïve Magrat Ail - se précipitent à l'aide. Car bien que les sorcières ne s'immiscent généralement pas dans la politique, ici, sans leur soutien (et, bien sûr, une pincée de magie), on ne peut s'en sortir.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642463579,"sku":"KZK12608","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vishchi-siestri.png?v=1711027181"},{"product_id":"vid-mi-za-kordonom","title":"Sorcières à l'étranger","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Les Sorcières à l'étranger» — le troisième roman du cycle «Les Sorcières» de la série «Le Disque-Monde» de Terry Pratchett.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e La jeune sorcière Maïgret Ail reçoit en héritage une baguette magique et les responsabilités de fée marraine — et elle doit maintenant déployer tous ses efforts pour que... sa protégée ne se marie pas avec le prince. Les obstinées et intrépides Grand-mère Pluie et Titi Ogg, bien sûr, ne peuvent rester à l'écart et partent avec elle vers la lointaine Génie. En route, la folle trio rencontre des aventures incroyables : des vols et des transformations, des jeux d'argent et des poursuites, des rencontres avec des personnages de contes populaires et d'œuvres littéraires. Finalement, les sorcières se retrouvent face à face avec la méchante fée marraine, qui expérimente la réalité et cherche à tout prix à atteindre sa version du happy end, même au prix de la destruction du royaume.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642561883,"sku":"KZK12609","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vid-mi-za-kordonom.png?v=1711026683"},{"product_id":"khimiernie-siaivo","title":"Lueur bizarre","description":"\u003cp\u003e«La lumière chimérique» est le deuxième roman de la série «Le Disque-Monde» du sous-cycle «Rincevent», dans lequel se poursuivent les aventures du magicien malchanceux Rincevent et du premier touriste du Disque, Deuxfleurs, qui ont commencé dans «La couleur de la magie». Une sinistre étoile rouge menace le Disque-Monde de destruction. Les amis n'ont aucune idée que c'est Rincevent, qui n'a absolument aucun talent pour la magie, qui devra sauver le Disque d'une catastrophe. En chemin, ils rencontrent des arbres parlants, une maison en pain d'épice, des druides «programmeurs», des barbares conducteurs, des trolls, des monstres d'autres dimensions, une boutique magique itinérante, et surtout, le destin leur offre la rencontre avec un héros légendaire du Disque-Monde!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTerry Pratchett brise une fois de plus les stéréotypes selon lesquels les héros ne peuvent être que des beaux gosses en vêtements en cuir séduisants. Et il montre que la magie peut complètement ruiner la vie de quelqu'un, mais elle peut aussi en offrir une nouvelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642660187,"sku":"KZK12610","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khimiernie-siaivo.png?v=1709297507"},{"product_id":"povien-nieba-kapieliukh","title":"Un chapeau plein de ciel","description":"\u003cp\u003e«Le Chapeau du ciel» — roman de la série «Disque-Monde» de Terry Pratchett, suite des aventures de la petite sorcière Tiffany Aching.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTiffany a onze ans et elle devient l'élève de la sorcière expérimentée, Mademoiselle Niveau. La petite fille rêve de voler sur un balai, de jeter des sorts avec sa baguette, d'apprendre des incantations, mais elle doit beaucoup travailler à la maison et aussi aller de village en village pour aider les gens sans aucune magie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTiffany s'habitue à sortir de son corps pour se regarder, quand il n'y a pas de miroir à portée de main. Mais cela s'avère être un exercice dangereux, car on ne sait jamais qui et dans quel but pourrait en profiter. Tiffany découvre ce que c'est que de ne pas être soi-même, et elle se rend une fois de plus compte que le signe d'une véritable sorcière n'est pas du tout un chapeau à la mode.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49989297078619,"sku":"KZK13289","price":20.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/povien-nieba-kapieliukh.jpg?v=1738684100"},{"product_id":"spravzhnisin-kii-kit","title":"Un vrai chat","description":"\u003cp\u003eLes vrais chats sont convaincus que le monde entier leur appartient, ils sont audacieux et sûrs d’eux, forts et indépendants. On ne sait pas encore qui est le maître dans la maison : vous ou votre chat (s’il est vraiment un vrai, bien sûr) ? Ces chats ne portent pas de colliers anti-puces, n’apparaissent pas sur les cartes de Noël, ne courent pas après tout ce qui a une clochette, mais entendent très bien quand, à deux pièces de là, on ouvre la porte du réfrigérateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoici une mini-encyclopédie humoristique, un traité spirituel du maître de la prose ironique Terry Pratchett, qui dépeint toutes les ruses félines, le charme mystérieux et la véritable nature de nos compagnons préférés.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53003034231131,"sku":"KZK15033","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/spravzhnisin-kii-kit-1.webp?v=1779351077"}],"url":"https:\/\/kazka.fr\/fr\/collections\/terry-pratchett-4.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}