{"title":"Ukrainian Bible Society","description":null,"products":[{"product_id":"bibliini-istoriyi-dlia-ditiei","title":"Histoires bibliques pour enfants","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre \"Histoires bibliques pour enfants\" sera en réalité un très beau cadeau pour les enfants d'âge primaire et intermédiaire. Il contient des versets sélectionnés des Écritures qui racontent ensemble une histoire biblique. Chaque récit est accompagné d'illustrations colorées qui aideront l'enfant à imaginer comment cela s'est réellement passé.\u003c\/span\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016690414,"sku":"KZK11443","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_049.jpg?v=1711023926"},{"product_id":"biblyya-ohiyenko-serednij-14-5-20-5-tverda-obkladynka-korychneva","title":"Bible (Ogienko) - 20,5 x 14,5 cm - couverture rigide","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBible ou Livres des Saintes Écritures de l'Ancien et du Nouveau Testament (en langue ukrainienne).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLivres des Saintes Écritures de l'Ancien et du Nouveau Testament, traduits en ukrainien par le professeur Ivan Ogienko à partir des langues hébraïque ancienne et grecque. Texte en deux colonnes avec passages parallèles au centre, notes explicatives en bas de page.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52928454164827,"sku":"KZK15026","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliia-oghiienko-1_8e0fe246-0979-4b80-a3cd-78f6363c2b4b.jpg?v=1779103055"},{"product_id":"biblyya-r-turkonyaka-serednij-format-14-5-x-20-5-tverda-obkladynka-chorna","title":"La Bible | R. Turkonïak - moyen 14,5 x 20,5 - couverture rigide - noire","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDeuxième édition de la traduction moderne de la Bible en ukrainien publiée par la Société biblique ukrainienne. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCette nouvelle édition contient des passages parallèles et des titres thématiques.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePolice confortable à lire. Papier offset de haute qualité, avec une légère teinte crème. Le texte est disposé sur deux colonnes. Notes explicatives en bas de page.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCette traduction est une réponse aux prières de milliers de chrétiens en Ukraine, qui souhaitaient disposer d’une traduction moderne dans leur langue maternelle. Toutes les traductions précédentes avaient été réalisées bien avant notre époque et étaient difficiles à comprendre pour la génération actuelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53425263935835,"sku":"KZK15108","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/biblyya-r-turkonyaka-serednij-format-14-5-x-20-5-tverda-obkladynka-chorna-2.jpg?v=1787743717"},{"product_id":"bibliya-ohiyenko-velykyj-format-17-x-24-tverda-obkladynka-synya","title":"Bible | traduction Ohiienko, grand format 17 × 24 cm, reliée, bleue (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa Bible canonique en ukrainien. Titre ukrainien : Біблія | Огієнко.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes livres de l'Ancien et du Nouveau Testament, traduits de l'hébreu et du grec en ukrainien par le professeur Ivan Ohiienko. Le texte est sur deux colonnes, les passages parallèles courent au centre. Reliure rigide bleue, titre et dos dorés à chaud.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53566388076891,"sku":"KZK15131","price":20.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliya-ohiyenko-velykyj-format-17-x-24-tverda-obkladynka-synya-1_6e63b06d-4f0d-4391-a6b3-32b77a9b8ec6.jpg?v=1788864071"},{"product_id":"bibliya-ohiyenko-serednij-14-5-x-19-5-mʼyaka-synya","title":"Bible | traduction Ohiienko, moyen format 14,5 × 19,5 cm, souple avec fermeture à glissière, bleue (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa Bible canonique en ukrainien. Titre ukrainien : Біблія | Огієнко.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes livres de l'Ancien et du Nouveau Testament, traduits de l'hébreu et du grec en ukrainien par le professeur Ivan Ohiienko. Le texte sur deux colonnes, les passages parallèles au centre et des notes explicatives en bas de page. Cartes en couleurs sur les pages de garde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1 232 pages. Couverture souple en similicuir bleu-gris, décorée, avec onglets pour trouver les livres bibliques, tranche argentée, signet ruban et fermeture à glissière.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53594004324699,"sku":"KZK15180","price":41.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliya-ohiyenko-serednij-14-5-x-19-5-m_yaka-synya-1.jpg?v=1788852473"},{"product_id":"biblyya-r-turkonyaka-serednij-format-14-5-x-20-5-mʼyaka-obkladynka-chorna","title":"Bible | traduction Turkoniak, moyen format 14,5 × 20,5 cm, souple, noire (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa Bible en ukrainien d'aujourd'hui. Titre ukrainien : Біблія | Р. Турконяка.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa deuxième édition de la traduction ukrainienne moderne de la Société biblique d'Ukraine, faite de l'hébreu ancien et du grec ancien sous la direction du père Rafail Turkoniak.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCouverture souple en similicuir noir à croix dorée, tranche dorée, signet ruban et onglets. Moyen format, 14,5 × 20,5 × 3 cm. Caractères nets et bien lisibles sur un bon papier légèrement crème ; deux colonnes, les passages parallèles au centre et des notes explicatives en bas de page.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53594004455771,"sku":"KZK15181","price":39.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/biblyya-r-turkonyaka-serednij-format-14-5-x-20-5-m_yaka-obkladynka-chorna-1.jpg?v=1788860227"},{"product_id":"biblyya-r-turkonyaka-velykyj-format-16-5-x-23-5-tverda-obkladynka-synya","title":"Bible | traduction Turkoniak, grand format 16,5 × 23,5 cm, reliée, bleue (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa Bible en ukrainien d'aujourd'hui. Titre ukrainien : Біблія | Р. Турконяка.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa deuxième édition de la traduction ukrainienne moderne de la Société biblique d'Ukraine, avec passages parallèles et intertitres. Grands caractères bien lisibles sur un papier offset légèrement crème, le texte sur deux colonnes, les explications au bas de la page. Sans onglets. Reliure rigide bleue.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette traduction répond aux prières de milliers de chrétiens d'Ukraine qui souhaitaient une traduction moderne dans leur propre langue.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53594004521307,"sku":"KZK15182","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/biblyya-r-turkonyaka-velykyj-format-16-5-x-23-5-tverda-obkladynka-synya-1.jpg?v=1788858389"},{"product_id":"bibliya-ohiyenko-velykyj-format-18-x-25-mʼyaka-obkladynka-zamok-synya","title":"Bible | traduction Ohiienko, grand format 18 × 25 cm, souple avec fermeture à glissière, bleue (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa Bible canonique en ukrainien. Titre ukrainien : Біблія | Огієнко.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes livres de l'Ancien et du Nouveau Testament, traduits de l'hébreu et du grec en ukrainien par le professeur Ivan Ohiienko. Le texte sur deux colonnes, les passages parallèles au centre et des notes explicatives en bas de page. Cartes en couleurs sur les pages de garde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1 232 pages. Couverture souple en similicuir bleu foncé, une grappe de raisin gaufrée à froid, onglets et fermeture à glissière.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53594931364187,"sku":"KZK15194","price":51.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliya-ohiyenko-velykyj-format-18-x-25-m_yaka-obkladynka-zamok-synya-1.jpg?v=1788857502"}],"url":"https:\/\/kazka.fr\/fr\/collections\/ukrainian-bible-society-4.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}