Connie passe les vacances à la ferme familiale d'Annika. Des poules et des lapins, des vaches et des cochons y vivent...Annika montre à Connie la ferme et tous ses habitants. Et finalement, Connie apprend d'où vient le lait qu'elle boit...

Oh, ça fait mal ! Maman s'est blessé la jambe et ne peut pas se tenir dessus. Conni doit s'occuper de maman. La petite fille apporte des coussins à maman, lui tend un verre d'eau... Conni est fière de pouvoir...

«Il est temps de dormir», disent maman et papa. Mais Conni ne peut pas s'endormir. Elle n'est pas du tout fatiguée ! Jakob ne dort pas encore non plus, et il est beaucoup plus petit qu'elle. Et papa et maman...

Connie n'a jamais reçu de lettres ! Elle propose à Paul d'envoyer du courrier dans des bouteilles. Quelques jours plus tard, Connie trouve une bouteille avec une lettre de Paul sur le rivage d'un ruisseau. Mais la lettre est mouillée,...

Excellente nouvelle ! La classe de Conny part en excursion dans la forêt. Là, on peut apprendre beaucoup de choses intéressantes. Conny, Anna et Paul étaient tellement passionnés par la recherche de traces d'animaux qu'ils ont oublié de faire attention...

Connie dessine un petit chat. Elle en rêve depuis longtemps... Dehors, une voiture freine brusquement. C'est papa. Il vient de rencontrer un joli chaton ! Connie ne se doute pas encore que le chat qu'on appellera Meow deviendra son meilleur...

Connie est très heureuse, car elle va bientôt devenir élève ! Elle vit de nombreux événements passionnants, comme son inscription à l'école et la visite d'une gentille médecin. Avant le début de l'année scolaire, Connie fait la connaissance de sa...

Conny, maman et Jacob partent faire des courses. Maman a une longue liste. Au supermarché, Conny prend un chariot de courses pour enfants. Elle aide maman à choisir des produits, goûte du yaourt et quelque chose de délicieux chez le...

Connie va à la maternelle ! Elle attendait ce jour avec impatience. Au début, Connie se sent un peu étrange, mais il y a d'autres enfants à la maternelle. La petite fille se lie rapidement d'amitié avec eux. Tous jouent...

Conni ne croit vraiment plus au lapin de Pâques. Mais pourquoi, peu avant Pâques, voit-elle un petit animal aux grandes oreilles dans le jardin ? Bientôt, la petite fille oublie cela, car elle est absorbée par la peinture des œufs....

Connie est ravie, car le week-end prochain, elle passera du temps seule avec son papa. Ils ont décidé d'aménager le jardin. Cela doit être une surprise pour maman. Connie et son papa dessinent le plan du jardin, creusent la terre,...

C'est l'anniversaire de maman et Conny a décidé de lui préparer une merveilleuse surprise : des crêpes faites maison avec une salade de fruits. Simon l'aide. Les enfants préparent secrètement des friandises : ils coupent, mélangent, goûtent... et mettent tout...

La fille est très excitée depuis le matin. Elle souffle les bougies du gâteau de Noël et déballer les cadeaux. Et ils chanteront même pour Connie à la maternelle ! Mais surtout, elle attend avec impatience une grande fête à la...

Connie attend Noël avec impatience. Il reste trois jours avant le réveillon de Noël ! Mais il règne une atmosphère tendue dans la famille Klavitter. Les choses ne se passent pas comme prévu... Finalement, Connie admet qu'une fête de Noël...